Bakhtin
英
美
n. 巴赫京
BNC.31064
双语例句
- Chinese scholars have studied Bakhtin focusing on his Dialogue Theory, Polyphonic Novel and Carnival Poetics.
国内学界对巴赫金的研究主要集中在对话理论、复调小说与狂欢诗学。 - Inspirations of Bakhtin's Theory of Dialogue on the Construction of the Teacher-student Relationship
巴赫金对话理论对建构师生关系的启示 - So all of this McGann takes to be derived from Bakhtin rather than from Foucault. I do think that's a significant difference between our two authors.
所有这些，麦克甘都是受到巴赫金，而非福柯的影响，我确实认为，这是两位作者间很大的不同。 - Bakhtin s body theory absorbs the reasonable elements of the two, and by incorporating his own "active participation," establishes a" huge body "which stresses a sense of collective rebellion.
巴赫金的躯体思想吸收了二人的合理之处并融合了自己的“主动参与”维度，构建了一种凸显集体反抗意识的“巨大躯体”。 - I may glide over Tony according to Jameson, because we did that at the end of the last lecture, so let me go back to Bakhtin.
我要先依据詹姆逊的观点回顾一下《拖车托尼》，因为我们上节课快结束的时候讲到了，所以回头说巴赫金。 - As Bakhtin says in what you have already read, most of the time we're speaking other people's languages.
你们已经读过，Bakhtin说，大多数时间我们都在说他人的语言。 - Bakhtin; poetics of carnivalization; Invisible Man; spirit of carnival; carnivalistic ceremony; carnival collective;
巴赫金；狂欢化诗学；《无形人》；狂欢精神；狂欢仪式；狂欢大众； - Epic and The essence of Fiction& From Hegel to Bakhtin
史诗与小说本质&从黑格尔到巴赫金 - Bakhtin practiced outsideness in most fields of the humanity and gained his polyphonic novel theory, dialogism and carnival theory.
他在人文学科的各个领域中加以积极应用，生发了复调小说理论、对话理论、狂欢化理论等。 - Between Monologue and Nihility: Existence Aesthetics of Bakhtin
在独白与虚无之间：巴赫金的生存美学 - This study discusses, from the perspective of religious studies, Bakhtin's theory of dialogism.
本文从宗教研究的角度来谈巴赫汀的对话学。 - The theory of dialogue goes through all Mikhail bakhtin's academic life.
摘要巴赫金将对话的思想贯穿于其学术生涯的始终。 - You can see this is the point at which Jameson's work is closest to Bakhtin's and most clearly reflects some of the preoccupations of Bakhtin as we have encountered them already.
大家可以看出，詹姆逊的观点在这个问题上和巴赫金的观点最为相近，最清晰地反映出来自巴赫金的先入之见，我们已经提到过了。 - This paper discusses translator's status and identity in the carnivalized text which is a metaphor raised by Bakhtin to highlight the intertextuality of texts.
本文借巴赫金的“狂欢文本”这一强调互文性的比喻，讨论翻译理论一个根本问题&译者的身份和地位。 - This, for Bakhtin, is the site of resistance to the authority of literary culture and the place where cultural, and potentially political, change can take place.
对巴赫金来说，这是对文学文化权威发起反抗的阵地，也是文化改造与潜在的政治变革发生的场所。 - The theory of dialogue lies at the core of bakhtin's theories.
摘要对话理论是巴赫金思想的核心内容。 - Outsideness was put forward by Bakhtin in his early studies of philosophic anthropology and it played a major role in his academic activities which lasted for half a century.
外位性思想是巴赫金在学术生涯初期提出的，它脱胎于其哲学人类学，并始终在其学术活动中发挥着核心作用。 - From Churches to Public Squares& Bakhtin's Carnival Vision of "Politics"
从教堂到民众广场&巴赫金狂欢化诗学的文本政治策略 - Bakhtin's Dialogism in Dr. Zhivago
从巴赫金的对话理论看《日瓦戈医生》中的对话性 - Carnivalesque Body: The human science vision of Bakhtin's poetics theory
身体的狂欢&巴赫金诗学理论的人学视野 - The literature history viewpoint of Turri Tynianov and that of Mikhail Bakhtin have close relations.
尤里·迪尼亚诺夫文学史观和米哈伊尔·巴赫金文学史观具有十分紧密的关系。 - With Bakhtin s dialogism, the author tries to find out the reasons of Nineteen Classic Poems emotional effects through the analysis of perse voices and poets tactful techniques.
利用巴赫金的对话理论，通过分析《古诗十九首》中所表达的各种声音，以及作者委婉含蓄的表达自己内心声音的方式，尝试分析该组诗感发力量强烈的原因。 - Bakhtin is one of the most important20th century thinkers and semioticians in the world.
巴赫金是20世纪世界上最重要的思想家和符号学家之一。 - According to the bakhtin's revelry poetics theory, the Small World and Students all appear art features of the revelry poetics characteristics clearly.
按照巴赫金的狂欢化诗学理论，《小世界》与《桃李》两部小说均体现出鲜明的狂欢化诗学特征。 - The topography of literature of Bakhtin sis an improvement in this field.
巴赫金的文学“地形学”理论是对这一缺憾的有益弥补。 - Bakhtin Polyphonic Novel Theory and Related Text Criticism
巴赫金复调小说理论以及相关文本批评 - Polyphonic Theory of Bakhtin and Dostoevsky s Crime and Punishment;
巴赫金复调理论诗学与陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》 - The Comparison and Analysis on Marxist Language Philosophy and Modern Western Language Philosophy& on Bakhtin and Saussure
马克思主义语言哲学与西方现代语言哲学比较分析&以巴赫金与索绪尔为例 - The Bakhtin School's socio-historical method as phenomena marked with their concrete origins and history.
巴赫金学派用社会历史方法，认为它们有自己的起源和历史。 - In addition, Bakhtin and his theory of carnival are introduced.
之后，作者又对巴赫金和他的狂欢理论进行了简洁的阐述。