Piracy flourished in the Caribbean because of British seaports such as Nelson's Dockyard, Antigua, and ports in Barbados. 加勒比海盗由于英国海岸,比如安提瓜岛、巴巴多斯岛的港口而昌盛一时。
The SEC alleges that Stanford subsidiary company in Antigua sold eight billion dollars worth of so-called certificates of deposit to investors by promising them improbable and unsubstantiated high interest rates. 美国证券交易委员会称,斯坦福大学的附属公司在安提瓜出售价值80亿美元的所谓存单向投资者承诺,他们不可能和毫无根据的高利息。
These nations include Antigua and Barbuda, the Bahamas, Dominica, Grenada, Jamaica, Barbados, and the Republic of Trinidad and Tobago. 这些国家包括安提瓜、巴哈马、多米尼加、格林那达、牙买加、巴巴多斯以及特立尼达和多巴哥共和国。
Named by Christopher Columbus after he stumbled upon the island while exploring the New World, Antigua was ruled by the British until 1981, when it became an independent nation. 克里斯托弗-哥伦布在探索新世界时偶然发现了一个岛屿,给它命名为安提瓜。安提瓜在1981年前一直由英国统治,直到1981年才成为独立的国家。
There are also the teeny countries that may be hoping to profit from their very nationhood: St. Kitts and Nevis, Vanuatu, Antigua and Barbuda& all are targeting Chinese investors. 同样还有一些小国家希望能够从他们的国家地位中获益:圣基茨岛,尼维斯,瓦努阿图共和国,安提瓜以及巴布达都将目标定位于中国投资商上。
But on neighbouring Antigua, which suffers a similar crime wave, two newlywed British tourists were killed in July. 但在同样遭受犯罪潮影响的邻国安提瓜岛,两位刚完婚的英国游客在2008年7月被杀害。
The largest of the islands comprising Antigua and Barbuda. 包含安提瓜岛和巴布达岛的列岛中最大的一个岛。
Another is that the EU, with rather more clout than Antigua, could bring a copycat case to the WTO. 另一个原因是,实力大大超过安提瓜的欧盟可能会向世贸组织提交一个翻版案例。
Antigua has little leverage, but the European Union has declared itself an "interested party" in the dispute. 安提瓜岛没什么影响力,但欧盟(eu)已经宣称,自己是这场纠纷中的“利益方”。
The people of Antigua and Barbuda are expecting you to be back following the completion of your courses in China with your talents and wisdom. 为中安两国人民友谊架起桥梁,用你们的聪明才智完成学业。
Bank of Antigua is part of Sir Allen's financial empire on the island but it does not figure in the SEC's complaint. 安提瓜银行属于艾伦爵士在安提瓜的金融帝国,但不在美国证交会的指控范围之内。
Comments on Gambling Service Dispute between Antigua and United States 美国禁止通过互联网提供赌博服务的贸易争端评述
That's not much of a nest egg; money tied up in a house can't pay for daily rounds of golf or flights to Antigua, let alone food or prescriptions. 这可算不上足够的养老金:拴在房子上的钱不能用来支付日常的大笔开销,无论是打高尔夫球,还是去安提瓜岛的机票,更不消说卖食物和支付医生的处方了。
Tiny Antigua ( population: 69,000) managed to successfully challenge US gambling laws. 人口仅为6.9万的安提瓜,就曾成功地挑战了美国的赌博法。
Organic Integration& Cricket Pitch Design of Antigua and Barbuda Aid Project 有机的融入&援建安提瓜和巴布达板球场设计
If moral suasion fails, Antigua says it might engage in a bit of music or software piracy, a form of retaliation permitted by WTO rules. 若美国不顾道义,安提瓜称其会考虑从事些音乐软件的翻版事业,此类报复是WTO规则所允许的。
Sir Allen, whose whereabouts was still unknown to investigators last night, was reported by CNBC to have attempted to hire a private jet in Houston to fly to Antigua, where his offshore Stanford International Bank is based. 调查人员昨夜仍不知道艾伦爵士的下落。据CNBC报道,他曾试图在休斯敦租用一架私人飞机飞往安提瓜&其斯坦福国际银行(StanfordInternationalBank)所在地。
He wrote in April, and had strong hopes of settling everything to his entire satisfaction, and leaving Antigua before the end of the summer. 他是4月份写的信,满心指望能在夏季结束之前将一切事情办妥,离开安提瓜回国。
Sir Allen, who got his knighthood from Antigua and Barbuda, behaved like that in business. 从安提瓜和巴布达获得爵士身份的斯坦福,做生意也是如此。
It is the hope of the Chinese Embassy that your will be able to make great contributions to the friendship between China and Antigua and Barbuda. 安巴人民期待着你们学成归来,中国大使馆期待着你们为中安两国人民友谊做贡献。
Mr Stanford flew a Bergdorf Goodman tailor on his private jet to his homes in Miami and Antigua for measurements. 他用自己的私人飞机把bergdorfgoodman的一名裁缝接到他在迈阿密和安提瓜岛的家中为自己量尺寸。
John Ashe, Antigua and Barbuda's UN ambassador, compiled the texts as head of a group looking at future cuts in emissions by rich nations. 驻联合国的安提瓜和巴布达大使约翰·阿什担任案文汇编组的负责人,寻找督促富国削减排放量的办法。
So far your best option is to reach Antigua Island and wait there for rescue choppers, but first of all you must use a long range transmitter, and the only one nearby is inside an armor base. 到目前为止,你的最佳选择是达到安提瓜岛和等候在那里的救援直升机,但首先,你必须使用远程发射机,而且是唯一一个在附近,是内铠甲基地。
An island in Antigua and barbuda. 位于安提瓜岛和巴布达的一个岛。
Thanks to numerous performances in many different hotels, Eva Antigua have garnered rich experience and met a good number of influential business people. 经常在不同酒店演出,也给了她丰富的演出经验并遇到许多有影响力的商业人士。
The dispute on U.S.'s prohibition measures against cross-border supply of internet gambling between Antigua and United States, which was recently resolved by the dispute settlement mechanism of the WTO, was a typical case concerning trade in service. 安提瓜诉美国赌博案是世贸组织争端解决机制新近审理结案的一个涉及以互联网方式跨境提供服务的典型案例。