Anfield
英
美
网络 安菲尔德球场; 安菲尔; 利物浦
BNC.13467
双语例句
- Rooney came off the bench in the1-1 draw with Liverpool at Anfield.
鲁尼在客场1-1战平利物浦的比赛中替补出场。 - Hopefully we will set ourselves up for the season with a win at Anfield.
我们知道一些关于他们的事，去年我们还和他们的冠军打了比赛。 - Martin Skrtel scored his only Liverpool goal so far a year ago this weekend-against Manchester City at Anfield.
马丁·斯科特尔在去年的这个周末攻入了他加盟利物浦至今的唯一一个进球&当时做客安菲尔德的对手的曼城。 - Speculation about Robbie Keane's Anfield future has overlooked one important factor-the opinion of the player himself.
那些喜欢揣测罗比基恩在利物浦还能呆多久的八卦者们遗漏了一个重要的因素&球员本人的意愿。 - The Spaniard believes the Anfield atmosphere gives he and his teammates an advantage over any side in Europe.
这位西班牙人相信安菲尔德的氛围给他和他的队友一种战胜任何欧洲球队的优势。 - Rafa Benitez is hopeful of having Alberto Aquilani available to face Wolves at Anfield on Boxing Day.
拉法-贝尼特斯希望节礼日在安菲尔德迎战狼队的比赛，阿奎拉尼能够上场。 - Gillett's son, Foster, will arrive later this summer to work with Anfield chief executive Rick Parry.
吉利特的儿子，福斯特，将会在今年夏天晚些时候到安菲尔德与首席执行官里克帕里一起共事。 - Fernando Torres and Carlo Ancelotti have been further discussing the forward's switch from Anfield to Stamford Bridge.
托雷斯和安切洛蒂在进一步讨论前锋从安菲尔德到斯坦福桥的转换。 - Liverpool boss Rafa Benitez is looking at Hamburg's Dutch midfielder Eljero Elia to help solve his Anfield crisis.
利物浦主帅贝尼特斯希望求购汉堡荷兰中场伊拿以帮助他解决中场问题。 - Liverpool stalwart Jamie Carragher insists only players who can handle pressure will ever shine at Anfield.
利物浦后防中坚卡拉格强调只有控制住压力的球员才能在安菲尔德绽放。 - We played Liverpool away at Anfield in the League Cup.
当时我们在联赛杯中客场挑战利物浦。 - Rafael Benitez today insisted Luis Garcia will not be following Fernando Morientes out of the Anfield exit door.
拉法贝尼特斯今天强调路易斯加西亚将不会跟随莫伦特斯的脚步离开安菲尔德。 - The Brazilian re-signed at Anfield last week after initially failing to renegotiate his contract under Rafael Benitez.
巴西人上周重新加盟安菲尔德，之前他曾在拉法·贝尼特斯在任时因谈判破裂离开球队。 - The29-year-old full-back moves to Anfield from Fulham after agreeing terms with the Reds and passing a medical.
这名29岁后卫在红军同意了个人条款并通过体检，从富勒姆转会来到安菲尔德。 - I was at Anfield on sunday to see Liverpool play Man Utd.
周日那天，我坐在安菲尔德观看了利物浦与曼联的比赛。 - The defender, who helped France beat Daniel Pacheco's Spain in the final, is back in McMahon's squad as he looks to further his Anfield education this season.
在青年锦标赛决赛中马文加帮助法国队击败了拥有丹尼尔·帕切科的西班牙队，他已经回到了麦克马洪的队伍中，并希望这个赛季安菲尔德的培养能让他更上一层楼。 - Carragher, meanwhile, found himself deployed largely in the full-back areas-until Rafa Benitez's arrival at Anfield in2004.
大部分时间都在边路混迹的卡拉格，直到2004年贝尼特斯入主安菲尔德之后开始异变。 - In the meantime, Hodgson also insisted that Fernando Torres'future at Anfield remains "relatively secure".
在此期间，熊还坚持认为费尔南多托雷斯在安菲尔德的未来仍然是“相对安全”。 - He was brilliant to me at Anfield always giving me good advice.
在安菲尔德时，他总是给我好的建议。 - He completed his move to Anfield ahead of Wednesday night's transfer deadline.
他在周三晚转会最终期限前完成了转会到安菲尔德。 - Villa has good friends playing at Anfield and is ready to move to England.
比利亚有很多好朋友在安菲尔德效力，他也准备转会到英格兰。 - Goals from Sotorios Kyrgiakos and Fernando Torres helped the Reds to victory over Sam Allardyce's men at Anfield.
基叔和托雷斯的进球帮助红军主场战胜了阿勒代斯的暴力手下们。 - WELCOME to Anfield for today's game against Atletico Madrid, our final match of pre-season.
欢迎大家今天来到安菲尔德观看面对马竞的比赛，我们最后一场热身赛。 - Fernando Torres will make his first return to Anfield in a Chelsea shirt next season.
托雷斯下赛季将首次身穿蓝色球衣踏上安菲尔德球场。 - FERNANDO TORRES has broken his silence on the Anfield turmoil to plead with fans: Don'give up on us.
托雷斯在安菲尔德不平静的情况下打破了沉默，他恳求利物浦球迷：不要放弃我们。 - Pepe Reina claims he'couldn't imagine'playing for another club after four years at Anfield.
佩佩-雷纳表示在四年的安菲尔德职业生涯之后，他并没有考虑为其他俱乐部效力。 - Here are all the important pre-match stats and facts ahead of Saturday's Anfield clash with Bolton.
这里是周六利物浦坐镇主场面对博尔顿重要的赛前数据和事实。 - You made Anfield a fortress again.
你让安菲尔德重新变成一座堡垒。 - Reina also displayed his penalty-saving prowess once more as he thwarted Chelsea in the Champions League semi-final at Anfield.
雷纳同时还是展现了他的点球扑救才能，他在安菲尔德半决赛点球中封杀了切尔西。