I asked my travelling companion what he thought of the situation in Algeria. 我问我的驴友对阿尔及利亚的形势有什么看法。
There are 94 countries represented in Barcelona, from Algeria to Zimbabwe 包括从阿尔及利亚到津巴布韦的94个国家在巴塞罗那设有代表处。
His critics maintain that he's responsible for many of Algeria's ills. 他的批评者们坚持认为他应该为阿尔及利亚所面临的许多难题负责任。
England's footballers are back home after their ill-fated trip to Algeria. 英格兰足球队结束了倒霉的阿尔及利亚之行,回到了国内。
Official reports in Algeria suggest that calm is returning to the country 阿尔及利亚的官方报告表明这个国家正在恢复往日的平静。
Some countries where English is becoming a strong competitor to French, such as Algeria and Senegal, may see an immediate halt to the council's work 在一些国家里,比如阿尔及利亚和塞内加尔,英语正在成为法语强有力的竞争者,委员会在这些地方的工作可能会很快陷入停滞状态。
The United States is in Group C with England, Slovenia and Algeria. 在本届世界杯中,美国与英国、斯洛文尼亚和阿尔及利亚同被分在C组。
This group includes Albania, Mali, Algeria, Kuwait and Zambia. 这类国家包括阿尔巴尼亚、马里、阿尔及利亚、科威特以及赞比亚。
Russia has systematically wooed gas producers, including Iran, Nigeria, Libya, Algeria and Qatar. 俄罗斯系统性地争取到了伊朗、尼日利亚、利比亚、阿尔及利亚和卡塔尔等天然气生产国的支持。
Algeria has passed wide-ranging reforms of the media, ending a state monopoly on broadcasting. 阿尔及利亚通过了广泛的媒体改革措施,终止了国家对广播的垄断。
The significant disastrous earthquakes occurred in Turkey and Algeria. 重大灾害地震发生在土耳其和阿尔及利亚。
Group C: United States, England, Slovenia and Algeria. 组:美国,英国,斯洛文尼亚和阿尔及利亚。
It also wants to boost its presence in North Africa in Algeria, Morocco and Egypt. 雅高还希望扩大在阿尔及利亚、摩洛哥和埃及等北非国家的业务。
Algeria's footballers have won the last African place in next year's World Cup Finals. 阿尔及利亚足球队员赢得了明年世界杯决赛的最后一个非洲席位。
In the past five years alone, plague has been reported in Algeria, India, Malawi and Zambia. 鼠疫是人类所知的最古老的疾病中的一种,已经在全世界造成了超过2亿人死亡。仅仅在过去五年,在阿尔及利亚、印度、马拉维和赞比亚都报道过鼠疫病例。
Where else do Algeria and the U.S.meet on a level playing field? Uruguay and Ghana? 阿尔及利亚和美国、乌拉圭和加纳、朝鲜和巴西、日本和喀麦隆,这些国家还能在别的什么方面有机会同场公平竞技?
He spelt the nations of Africa running alphabetically from Algeria to Zaire. 他按字母顺序拼出了从阿尔及利亚到扎伊尔的所有非洲国家。
He took off with his writer friend for Algeria. 他突然与他的作家朋友去了阿尔及利亚。
Saudi Arabia, Algeria and Jordan have all stepped up efforts to build stockpiles. 沙特阿拉伯、阿尔及利亚和约旦都在加速建立储备体系。
In Algeria I saw how people returned to their lives, sometimes mentally more robust. 在阿尔及利亚,我目睹了人们如何重返自己的生活,有时在精神上甚至更为坚强。
Compared with argentina, algeria, russia, Turkey and new zealand, the gap is not of a quality one. 与阿根廷、阿尔及利亚、俄罗斯、土耳其和新西兰相比,没有显著性差异;
In fact Egypt, Libya, Algeria and Sudan were all once part of the Ottoman empire. 事实上,埃及、利比亚、阿尔及利亚和苏丹都曾是奥斯曼帝国的一部分。
Diplomats and politicians from Algeria, Bulgaria, Ecuador, Egypt and Lithuania have already declared themselves. 来自阿尔及利亚、保加利亚、厄瓜多尔、埃及和立陶宛的外交官和政界人士已经进行了申请。
Only recently, Yemen and Algeria joined the efforts, offering annual grants for Chinese to learn Arabic. “直到最近,也门和阿尔及利亚才开始努力,每年允许一定数量的中国人来他们国家学习阿拉伯语”。
Unlike most other North African countries, Algeria has yet to sell its soul to the god of tourism. AFP和其他北非国家不同的是,阿尔及利亚已经把他们的灵魂献给了旅游观光行业。
Heads of state or government from Algeria, Colombia, Egypt, Ethiopia, Haiti, Jamaica, Malawi, Nigeria, Senegal and South Africa were also invited to participate in the meeting. 来自阿尔及利亚,哥伦比亚,埃及,埃塞俄比亚,海地,牙买加,马拉维,尼日利亚,塞内加尔和南非的国家元首或政府首脑也应邀参加了会议。
An ancient port on the Mediterranean; the capital and largest city of Algeria. 是一个历史悠久的地中海的港口;阿尔及利亚的首都和最大的城市。
It also agreed on the suggestion made by the delegation of Algeria on behalf of the African group. 它还同意阿尔及利亚代表非洲集团所提的建议。
The regional powers, Algeria and Nigeria, face the same threat and so have an interest in success. 阿尔及利亚和尼日利亚等地区强国面对同样的威胁,因此成功与否与它们休戚相关。
The delegation of Algeria agreed with the positions of the delegations of iran, India and argentina. 阿尔及利亚代表团同意伊朗、印度及阿根廷代表团的意见。