Pakistan became a conduit for drugs produced in Afghanistan. 巴基斯坦成了阿富汗毒品的贩运通道。
He pulled back forces from Mongolia, and he withdrew from Afghanistan. 他从蒙古撤军,并且撤离阿富汗。
His book about Afghanistan is reviewed here by Anthony Hyman. 安东尼·海曼在此就他那本关于阿富汗的书写了书评。
The people of Pakistan stand with the people of the United State and the people of Afghanistan. 巴基斯坦人民与美国人民和阿富汗人民站在一起。
I spend a lot of time in Iraq, Bagram [ Afghanistan] and Kabul. 我在伊拉克、Bagram(阿富汗)和喀布尔呆了很长时间。
That area starts in Afghanistan, it includes Iraq, Palestine, Sudan, Chad and Somalia. 这个地区包括阿富汗、伊拉克、巴勒斯坦、苏丹、乍得和索马里。
Obama said the continued military effort in Iraq has distracted from major security challenges in Afghanistan and Pakistan. 奥巴马说,在伊拉克的军事行动没有了结,分散了美国对阿富汗和巴基斯坦安全局势的关注。
They also have called for holding talks with militants fighting Pakistani troops in the remote tribal areas bordering Afghanistan. 他们还呼吁与激进分子举行会谈,这些激进分子正在与阿富汗交界的偏远部落地区和巴基斯坦军队作战。
By the time I took office, the war in Afghanistan had entered its seventh year. 在我上任的时候,阿富汗战争已经进入了第七个年头。
We can see the impacts of those problems on Afghanistan and Pakistan. 我们能够看到那些问题对阿富汗和巴基斯坦的影响。
I make this decision because I am convinced that our security is at stake in Afghanistan and Pakistan. 我之所以作出这个决定是因为我深信:阿富汗和巴基斯坦关系到我们的安全。
We also know that military power alone is not going to solve the problems in Afghanistan and Pakistan. 我们也知道,单单就军事力量是不能解决在阿富汗和巴基斯坦的问题的。
Polls show Americans support airstrikes, but not a war like the ones in Afghanistan and Iraq. 调查显示美国人支持空袭,但是不希望发生像对阿富汗和伊拉克那样的战争。
I have a plan to end the war in both Iraq and Afghanistan. 我有一个计划,可以结束在伊拉克和阿富汗的战争。
We hope to see a united, stable, growing and amicable Afghanistan. 我们希望看到一个团结、稳定、发展和友善的阿富汗。
They included diplomatic messages and American battlefield reports from Iraq and Afghanistan. 这些文件包括了外交信息以及来自伊拉克和阿富汗的战场报告。
He inherited two wars in Iraq and Afghanistan and the US was losing both of them. 他继承了(在伊拉克和阿富汗的)两场战争,而美国输掉了这两场战争。
This will be different from the wars in Iraq and Afghanistan. 他说:这将与伊拉克战争和阿富汗战争不同。
Despite massive military and financial interventions, Iraq and Afghanistan are failing. 尽管采取了大规模军事与金融干预,伊拉克和阿富汗仍在走向失败。
The Iraq and Afghanistan wars took a heavy toll on national self-confidence. 伊拉克和阿富汗战争沉重地打击了英国的民族自信心。
That's why we are training Afghan security forces and supporting a political resolution to afghanistan's problems. 这也就是我们正在训练阿富汗安全部队、支持解决阿富汗问题政治方案的原因。
The revival of religion in both Poland and Afghanistan hastened the collapse of the Soviet Union. 波兰和阿富汗地区的宗教复兴加速了苏联的分崩离析。
Then it was the Boer war; now it is the wars in Iraq and Afghanistan. 当时爆发了布尔战争;如今是伊拉克战争和阿富汗战争。
The chinese are building their country while we are building Afghanistan and Iraq. 当我们正忙于建设阿富汗和伊拉克的时候,中国人却忙着建设自己的国家。
But I just got back from two years in afghanistan. 但是我刚刚从阿富汗回来,在那儿呆了两年。
As soon as we become powerful, we will invade Iraq and Afghanistan. 当我们成为强大的,我们将攻打伊拉克和阿富汗。
Petraeus is currently commander of US and NATO forces in Afghanistan. 彼得雷乌斯是美国和北约驻阿富汗军队的指挥官。
Rwanda, Afghanistan and Argentina have reduced infant death rates and increased deliveries at health facilities and prenatal check-ups. 卢旺达、阿富汗和阿根廷三国采取措施,降低了婴儿死亡率,提高了人们在医疗机构分娩的数量,增加了产前检查。
I know you were all ears last night to the president's speech and the new plan for Afghanistan. 我知道,昨晚你们都听到了奥巴马总统的讲话和关于阿富汗的新计划。
Indeed, regular military exchanges now include issues such as Afghanistan and Pakistan. 事实上,中美两国的定期军事交流中,如今已包括了阿富汗和巴基斯坦等问题。