中西合璧

词语解释

1. [a combination of Chinese and Western (techniques)] 比喻把中国原有的好东西与从外国传进来的好东西之优点合到一起

---

外语翻译

• 英语：harmonious combination of Chinese and Western elements (idiom)​

---

国语词典

1. 比喻兼有中国与外国的特点。
   1. 《官场现形记．第五二回》：「咱们今天是中西合璧，……这边底下是主位，密司忒萨坐在右首，他同来这刘先生坐在左手。」
   2. 《孽海花．第二二回》：「那馆房屋的建筑法，是一座中西合璧的五幢两层楼。」

---

网络解释

1. 中西合璧
   1. 中西合璧，读音：zhōng xī hé bì，汉语成语，释义：比喻中国和外国的好东西和建筑，名胜合到一块。出 处 清·李宝嘉《官场现形记》：“咱们今天是中西合璧……这边底下是主位；密司忒萨坐在右首，他同来这刘先生坐在左首。”