七上八下

词语解释

1. [be agitated]∶思想或感情不安
2. [be perturbed]∶十分不安;心烦意乱或担惊受怕
   1. 那吴正卿心头“十五个吊桶打水,七上八下”。——《水浒传》

---

外语翻译

• 英语：at sixes and sevens, perturbed state of mind, in a mess
• 德语：durcheinander sein, gehen

---

国语词典

1. 形容心情起伏不定，忐忑不安。《董西厢．卷三》：「君瑞心头怒发，忿得七上八下，烦恼身心怎按纳。」《水浒传．第二六回》：「心头十五个吊桶打水，七上八下。」亦作七上八落」。
2. 形容零落不齐。
   1. 《红楼梦．第四九回》：「探春道：『林丫头刚起来了，二姐姐又病了，终是七上八下的。』」

---

网络解释

1. 七上八下 （汉语成语）
   1. 七上八下形容心里慌乱不安，无所适从的感觉。也指零落不齐或纷乱不齐。