面如土色
ㄇㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄊㄨˇ ㄙㄜˋ
| 成语解释 | 土色：灰黄色。脸色像泥土的颜色一样。形容非常恐惧的样子。 |
|---|---|
| 成语出处 | 《敦煌变文集 捉季布传文》：“归到壁前看季布，面如土色结眉额。” |
| 成语繁体 | 靣如土色 |
| 成语简拼 | mrts |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 贬义成语 |
| 成语用法 | 主谓式；作谓语、定语、补语；含贬义 |
| 成语结构 | 主谓式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 色，不能读作“sǎi”。 |
| 近 义 词 | 面无人色 面色如土 |
| 反 义 词 | 面不改色 |
| 成语例子 | 妹妹十分胆小，会被一只虫子吓得面如土色。 |
| 英语翻译 | look ashen |
| 其他语言 | <德>totenbleich <erblassen> |
| 成语谜语 | 泥人脸 |
| 成语故事 |
| 南宋时期，秀才俞良步行8千里到达京城杭州应试，结果名落孙山，他身无分文，就到杭州西湖边作鹊桥仙词然后准备自杀被救。太上皇在梦中认定俞良是人才，派人到旅店找他，吓得店主孙婆面如土色，俞良从此被封为大官 |
词语解释
- 脸色呈灰白色。形容惊恐之极。
外语翻译
- 英语：ashen-faced (idiom)
- 德语：aschfahl, kreidebleich (Adj, Sprichw)
- 法语：(expr. idiom.) avoir le visage terreux
国语词典
- 脸色像泥土一样。形容惊恐到了极点。《红楼梦．第九三回》：「贾芹拾来一看，吓得面如土色。」《警世通言．卷九．李谪仙醉草吓蛮书》：「李白重读一遍，读得声韵铿锵，番使不敢则声，面如土色，不免山呼拜舞辞朝。」也作「面如灰土」、「面色如土」。
网络解释
- 面如土色
- 面如土色，汉语成语。
- 拼音：miàn rú tǔ sè
- 形容一个人因为惊恐之极而神情木然。