连篇累牍
ㄌㄧㄢˊ ㄆㄧㄢ ㄌㄟˇ ㄉㄨˊ
| 成语解释 | 连：连接；篇、牍：古代写字用的竹筒和木板；累：重叠、堆积。指采用过多的篇幅叙述一件事。形容文辞冗长。 |
|---|---|
| 成语出处 | 《隋书 李谔传》：“连篇累牍，不出月露之形；积案盈箱，唯是风云之状。” |
| 成语繁体 | 連篇纍牘 |
| 成语简拼 | lpld |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
| 成语用法 | 联合式；作定语、状语；含贬义 |
| 成语结构 | 联合式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 累，不能读作“lèi”。 |
| 成语辨形 | 篇，不能写作“遍”；牍，不能写作“读”。 |
| 近 义 词 | 拖泥带水 长篇大论 |
| 反 义 词 | 言简意赅 简明扼要 要言不烦 |
| 成语例子 | 他写的文章总是连篇累牍，大家都不爱看。 |
| 英语翻译 | at great length |
| 日语翻译 | ながながと書(か)き連ねる |
| 俄语翻译 | бесконечный ряд страниц |
| 其他语言 | <德>ein Aufsatz nach dem anderen <langatmig und weitschweifig> |
| 成语谜语 | 写个没完 |
| 成语故事 |
| 李愕；字士恢，隋文帝时任治书侍御史，很有辩才，文章也写得很好。他看到六朝以来的文章常常华而不实，决定上书给隋文帝，希望通过发布政令来改变当时文风。主意打定，他就着手去写。李愕的《请正文体书》终于写好了，他在上奏之前又看了一遍：书中从魏武帝、文帝、明帝说起，谈到了他们祟尚文辞，不重视为君之道，只注重文辞华丽的雕虫小技，下面的人跟着他们，在文辞华丽上大做文章，渐渐形成风格，给后世带来了恶劣的影响及危害，望当今皇上能出政令改变文风。，他觉得自己把要说的话都说清楚了，第二天，他就把奏章递了上去。 隋文帝阅了李得的奏章，不住地点头，当看到“连篇累牍，不出月露之形；积案盈箱，唯是风云之状”时，心想；李愕说得对呀，现在的一篇篇文章，一箱箱案卷，谈来谈去，都离不开吟风弄月，真是又长又累赘。这样下去，世俗无论贵贱贤愚，都去吟咏风花雪月，崇尚绔丽文风，追逐功名利禄，可怎么得了哇!于是他下令说：“把李愕的奏章颂示天下”。如以后写来的奏章再刻意注意文风，定严加追究。” |
词语解释
- [an endless assortment of articles;column after column; keep on repeating the insipid talk; lengthy and tedious writings; pages and pages of persiflage] 牍:古代写字用的竹、木简。形容文字冗长罗嗦
- 连篇累牍,不出月露之形。——《隋书·李谔传》
国语词典
- 写字用的竹简、木片串连堆积在一起。形容篇幅过多，文词冗长。《隋书．卷六六．李谔传》：「连篇累牍，不出月露之形，积案盈箱，唯是风云之状。」明．汤显袓《还魂记．第六出》：「他归朝燕，黄金累千。一言掷地，万岁諠天，则俺连篇累牍无人见。」也作「累牍连篇」、「连篇累幅」、「连章累牍」。
网络解释
- 连篇累牍
- 连篇累牍是一个成语，读音是lián piān lěi dú，牍指古代写字的木片，形容篇幅过多，文辞冗长。（多为贬义）