水到渠成

shuǐ dào qú chéng ㄕㄨㄟˇ ㄉㄠˋ ㄑㄩˊ ㄔㄥˊ
成语解释渠：水道。水流到的地方自然形成一条水道。比喻条件成熟；事情自然会成功。
成语出处宋 苏轼《答秦太虚书》：“至时别作经画，水到渠成，不须预虑。”
成语简拼sdqc
常用程度常用成语
感情色彩中性成语
成语用法复句式；作谓语、定语；含褒义
成语结构连动式成语
产生年代古代成语
成语正音成，不能读作“cénɡ”。
成语辨形成，不能写作“城”。
成语辨析～与“瓜熟蒂落”有别：～偏重于事情的成功；“瓜熟蒂落”偏重于事情发展有了结果。
近 义 词顺理成章　瓜熟蒂落　
反 义 词功败垂成　
成语例子邹韬奋《杂感 能与为》：“昔人所谓'水到渠成'，所以'左右逢源'，都是有了充分准备以后的亲切写真。”
英语翻译When water flows; a channel is formed.
日语翻译条件(じょうけん)が熟(じゅく)すれば自然に成功(せいこう)する
俄语翻译всему своё время
其他语言<德>sind die Bedingungen vorhanden,stellt sich auch der Erfolg bald ein<法>tout vient à point à qui sait attendre
成语谜语勾；巨木

从水到渠成开始成语接龙

词语解释

  1. [when wate flows,a channel is formed;sth.happens without extra effort] 水流到之处便有渠道,比喻有条件之后,事情自然会成功
    1. 恐年载间遂有饥寒之忧,不能不少念,然俗所谓水到渠成,至时亦必自有处置。——宋· 苏轼《与章子厚书》

外语翻译

  • 英语：lit. where water flows, a canal is formed (idiom)​, fig. when conditions are right, success will follow naturally
  • 德语：wörtlich : /Strömendes Wasser gräbt sich mit der Zeit ein Bett./ -> d.h.: /Wenn die Bedingungen vorhanden sind, stellt sich auch bald der Erfolg ein."
  • 法语：(expr. idiom.)​ où l'eau coule, un canal se forme, lorsque les conditions sont favorables, le succès suit naturellement

国语词典

  1. 水流过处自然成渠。比喻事情条件完备则自然成功，不须强求。宋．苏轼〈与章子厚书〉：「然俗所谓水到渠成，至时亦必自有处置，安能预为之愁煎乎。」《歧路灯．第五回》：「后来，果然办得水到渠成，刀过竹解。」也作「水到船浮」、「水到鱼行」。

    网络解释

    1. 水到渠成
      1. 水到渠成，拼音：shuǐ dào qú chéng，汉语成语；释义：道家哲学。水到渠成，意指水流到之处便有渠道，比喻有条件之后，事情自然会成功 ，即功到自然成。