愁眉不展
ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ ㄅㄨˋ ㄓㄢˇ
| 成语解释 | 展：舒展。心里忧愁；双眉紧锁；不得舒展。形容心事重重的样子。也作“愁眉紧锁”。 |
|---|---|
| 成语出处 | 唐 姚鹄《随州献李侍御》之二：“旧隐每怀空竟夕，愁眉不展几经春。” |
| 成语简拼 | cmbz |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
| 成语用法 | 主谓式；作谓语、定语、状语；形容心事重重的样子 |
| 成语结构 | 主谓式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 不，不能读作“bú”。 |
| 成语辨形 | 眉，不能写作“没”。 |
| 成语辨析 | ～和“愁眉苦脸”；都形容“皱着眉头发愁”的样子。常可通用。但～强调双眉紧锁；形容“心事重重”；“愁眉苦脸”强调哭丧着脸；形容焦急不安的心情。 |
| 近 义 词 | 愁眉苦脸 闷闷不乐 |
| 反 义 词 | 笑逐颜开 眉开眼笑 喜笑颜开 |
| 成语例子 | 后见统领端茶，只得退回家中，愁眉不展的终日在家里对老婆孩子咳声叹气。（清 李宝嘉《官场现形记》第三十回） |
| 英语翻译 | with frown of anxiety |
| 日语翻译 | 眉(まゆ)をひそめて心配する |
| 俄语翻译 | с мрáчным видом |
| 其他语言 | <法>visage contracté par la tristesse <front soucieux> |
| 成语谜语 | 八 |
词语解释
- [morose] 展,舒展。由于忧愁双眉紧锁。形容心事重重的样子
- 愁眉不展,心事重重
外语翻译
- 英语：with a worried frown
- 德语：besorgt die Stirn runzeln (V)
国语词典
- 双眉紧锁，很忧愁的样子。唐．姚鹄〈随州献李侍御〉诗二首之二：「旧隐每怀空竟夕，愁眉不展几经春。」《西游记．第九四回》：「观见那唐僧在国王左边绣墩上坐著，愁眉不展，心存焦燥。」也作「愁颜不展」。
网络解释
- 愁眉不展
- 愁眉不展，汉语词汇。
- 拼音：chóu méi bù zhǎn
- 释义：形容心事重重的样子。也作“愁眉紧锁”。