千篇一律
ㄑㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄧ ㄌㄩˋ
| 成语解释 | 比喻文章、题材、写法等公式化。也泛指事物只有一种形式；毫无变化。 |
|---|---|
| 成语出处 | 明 王世贞《艺苑卮言》：“千篇一律，诗道未成，慎勿轻看，最能易人心手。” |
| 成语简拼 | qpyl |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
| 成语用法 | 主谓式；作谓语、宾语、状语；含贬义 |
| 成语结构 | 偏正式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 一，不能读作“yì”。 |
| 成语辨形 | 律，不能写作“虑”。 |
| 成语辨析 | ～和“千人一面”都可指文章或描写的人物都是一个样。但“千人一面”只能指文章或描写的人物；～还可指题材、写法等。语义范围较宽。 |
| 近 义 词 | 千人一面 如出一辙 |
| 反 义 词 | 千差万别 形形色色 |
| 成语例子 | 她又开始说起千篇一律的恳求的话语来了。（沙汀《磁力》） |
| 英语翻译 | all of the same pattern |
| 日语翻译 | 千篇一律(せんぺんいちりつ) |
| 俄语翻译 | шаблонный <на один манер> |
| 其他语言 | <德>stereotyp <schablonenhaft><法>mille compositions sur le même type <toujours la même chose> |
| 成语谜语 | 印书；复印；复印歌单 |
| 成语歇后语 | 八股文的格式 |
| 成语故事 |
| 晋朝时期，司空张华经常模仿东汉时期著名诗人王粲的作品作诗，他的诗多叙写儿女柔情，讲究绮丽的辞藻和修辞。在当时小有名气。但真正内行人并不十分欣赏他的作品。南朝诗人谢灵运评价他的诗是千篇一律没有新意 |
词语解释
- [stereotyped]∶机械地重复或无变化
- 千篇一律的论调
- [uniform]∶以外观(如表面、颜色或款式)无差异
- 许许多多千篇一律的红色小山
- [repeat each other]∶指诗文公式化,泛指互相重复的
- 那些文章千篇一律,没有什么新东西
外语翻译
- 英语：thousand articles, same rule (idiom); stereotyped and repetitive, once you've seen one, you've seen them all
- 德语：monoton (Adj), schablonenhaft (Adj), schematisch, gleichförmig, alles über einen Kamm scheren
- 法语：stéréotypé, monotone, qui sortent du même moule, sans aucune variété, sans faire aucune distinction
国语词典
- 形式或内容毫无变化。
- 《文明小史．第四六回》：「颜轶回的著作，有些地方千篇一律。」
网络解释
- 千篇一律
- 千篇一律是一个成语，读音是qiān piān yī lǜ，原指一千篇文章都一个样。现指文章公式化。也比喻办事按一个格式，非常机械。也泛指事物形式陈旧呆板、呆滞的意思。