包藏祸心
ㄅㄠ ㄘㄤˊ ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ
| 成语解释 | 包藏：暗藏；祸心：害人之心。表示心里藏着坏主意；怀着害人的意图。 |
|---|---|
| 成语出处 | 先秦 左丘明《左传 昭公元年》：“小国无罪，恃实其罪。将恃大国之安靖已，而无乃包藏祸心以图之。” |
| 成语繁体 | 包藏禍心 |
| 成语简拼 | bchx |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
| 成语用法 | 动宾式；作谓语、宾语；形容外表不露声色暗中害人 |
| 成语结构 | 动宾式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 藏；在这里不能读作“zànɡ”。 |
| 成语辨形 | 祸；左边是“礻”，不能写作“衤”。 |
| 近 义 词 | 佛口蛇心 居心叵测 |
| 反 义 词 | 菩萨心肠 |
| 成语例子 | 初与我为客侣，不意包藏祸心，隐我血赀，悍不还，今愿得而甘心，何父之有？（清 蒲松龄《聊斋志异 柳氏子》） |
| 英语翻译 | harbour evil intentions |
| 日语翻译 | 悪(わる)だくみを抱いている，下心(したごころ)を抱いている |
| 俄语翻译 | задумать злóе дéло <затаить зло> |
| 成语谜语 | 祸包 |
| 成语故事 |
| 春秋时期郑国王穆公的孙子公孙段想把女儿嫁给楚国高官公子围，以达到联盟的目的。在迎亲的时候，公子围带很多人马到郑国都城外，让郑国大夫子产识破其中的诡计，用计迫使公子围单独进都城迎娶，让郑国避免亡国 |
词语解释
- [harbor evil intentions;hide malicious intents] 祸心:害人之心。心里藏着坏念头
- 瞧这家伙鬼鬼祟祟的样子,准知道他包藏祸心
外语翻译
- 英语：to harbor evil intentions (idiom); concealing malice
- 德语：üble Absichten haben (S)
- 法语：(expr. idiom.) avoir de mauvaises intentions
国语词典
- 怀藏诡计，图谋害人。《左传．昭公元年》：「小国无罪，恃实其罪，将恃大国之安靖己，而无乃包藏祸心以图之。」唐．骆宾王．代李敬业讨武氏檄：「犹复包藏祸心，窃窥神器。」也作「苞藏祸心」。
网络解释
- 包藏祸心
- 包藏祸心，读音：bāo cáng huò xīn，汉语成语；包藏：隐藏，包含；祸心：害人之心。心里怀着害人的恶意。