霧

基本字义

1. 雾气。气温下降时，空气中所含的水蒸气凝结而浮在接近地面的空气中，常使人视野模糊不清。《爾雅•釋天》：“地氣發，天不應曰霧；霧謂之晦。”郭璞注：“言晦冥。”《莊子•大宗師》：“孰能登天遊霧，撓挑無極。”唐杜甫《早發射洪縣南途中作》：“寒日出霧遲，清江轉山急。”
2. 比喻轻细。《文選•宋玉〈神女賦〉》：“動霧毅以徐步兮，拂墀聲之珊珊。”李善注：“縠，今之輕紗薄如霧也。”三國魏曹植《洛神賦》：“踐遠遊之文履，曳霧綃之輕裾。”唐李賀《昌谷詩》：“霧衣夜披拂，眠壇夢直粹。”
3. 比喻浓密。《史記•淮陰侯列傳》：“天下之士，雲合霧集。”晋潘尼《火賦》：“玄煙四全，雲蒸霧萃。”唐王勃《滕王閣序》：“雄州霧列，俊彩星馳。”
4. 比喻消散。漢司馬相如《封禪文》：“旁魄四塞，雲布霧散。”南朝梁江淹《蕭驃騎解嚴輸黄鉞表》：“逆沴電熾，凶妖霧舒。志未裡天，情已類社。”隋盧思道《為隋檄陳文》：“吕梁之役，貫盈惡稔，曾未交綏，雲卷霧徹。”
5. 像雾的许多小水滴。如：喷雾器。

1. 通“雺（霿）”。天色阴暗；昏蒙。《集韻•東韻》：“雺，《爾雅》：‘天氣下、地不應曰雾。’或作霿、霧。”清朱駿聲《説文通訓定聲•孚部》：“霚，字亦作霧，叚借為霿。”《史記•宋微子世家》：“乃命卜筮，曰雨，曰濟，曰涕，曰霧，曰克，曰貞，曰悔，凡七。”司馬貞索隱：“霧，音蒙，然蒙與霧亦通。”按：《書•洪範》作“蒙”。孔傳：“蒙，陰闇。”《後漢書•光武帝紀下》：“九縣飆回，三精霧塞。”李賢注：“三精，日月星也。霧塞言昏昧也。”《孔子廟碑》：“遭世霧亂，莫顯其榮。”

外语翻译

• 英语：fog, mist, vapor, fine spray
• 德语：Dunst (S, Met)​,Nebel (S, Met)
• 法语：brouillard

国语词典

• 霧　wù　ㄨˋ　

〈名〉

1. 空气中接近地面的水蒸气，因遇冷凝结成小水滴或冰晶，而漂浮在地表的一种现象。能见度低于一公里。
   1. 如：「雾太浓了，几乎伸手不见五指。」

《康熙字典》

【廣韻】【韻會】𠀤亡遇切，音務。【爾雅·釋天】地氣發，天不應，曰霧。霧謂之晦。【註】言晦冥。【釋名】霧，冒也，氣蒙亂覆冒物也。【廣韻】元命包曰：隂陽亂爲霧。【禮·月令】氛霧冥冥。【玉篇】本作霿。【廣韻】同霚。【集韻】同雺。

又【集韻】謨蓬切，音蒙。

又蒙弄切，音幪。

又莫鳳切，音夢。義𠀤同。

说文解字

地气發，天不應。从雨敄聲。雺，籒文省。亡遇切〖注〗臣鉉等曰：今俗从務。

(霚)地气發、天不應曰霚。曰霚二字今補。霚，今之霧字。釋天曰：地氣發，天不應曰霧。霧者俗字。霧一本作霿，非也。釋名曰。霧，冒也。氣蒙冒覆地之物也。開元占經引元命包陰陽亂爲霧。从雨。亦雨之類也，故从雨。地气發而天應之則雨矣。敄聲。亡遇切。古音在三部。敄从矛聲，故霚讀如矛。

(雺)籒文霚省。洪範曰蒙，古文尙書作曰雺。徐邈音亡鉤反。宋世家作曰霧。霧卽霚。霚者，雺之小篆。

方言集汇

• 国际音标： wu˥˧
• 唐代读音： *miò
• 日语读音： KIRI
• 韩语罗马： MWU
• 现代韩语： 무
• 越南语： vụ
• 客家话： [海陆腔] wu6 [梅县腔] wu5 [客语拼音字汇] vu4 [陆丰腔] mu5 [东莞腔] mu5 [宝安腔] mu5 [客英字典] vu5 [台湾四县腔] wu5
• 粤语： mou6
• 近代音： 微母 魚模韻 去聲 務小空；
• 中古音： 微母 遇韻 去聲 務小韻 亡遇切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：明母 侯部 ；王力系统：明母 侯部 ；