襜

基本字义

1. 〔～褕〕古代一种短的便衣。

外语翻译

• 英语：flutter; shaking or vibrating
• 法语：tablier,gilet

详细解释

• 襜　chān　

〈名〉

1. 系在身前的围裙。即蔽膝 [apron]
   1. 襜，衣蔽前也。从衣，詹声。
   2. 不盈一襜。——《诗·小雅·采绿》
2. 又如:襜衣(遮至膝前的短衣。即围裙);襜裙(辽金时妇女所束的一种裙子)
3. 车帷，古时马车四周的布帘 [carriage curtains]
   1. 不出襜幄，而知天下者，以有贤左右也。——《新序·杂事五》
   2. 敕行部去襜帷，使百姓见其容服。——《后汉书·蔡茂传》附郭贺
4. 又如:襜车(以帷幕作障的圜子);襜帷(车帷，借指车)

〈形〉

1. 衣服整齐，飘动有致的样子 [neat]。如:襜如(衣服整齐，飘动有致的样子)

〈常用词组〉

国语词典

• 襜　chān　ㄔㄢ　

〈名〉

1. 工作时围在身前的衣物。即蔽膝。
   1. 《诗经·小雅·采绿》：「终朝采蓝，不盈一襜。」
   2. 汉·毛亨·传：「衣蔽前谓之襜。」
2. 车上的帷幕。
   1. 《后汉书·卷一一·刘盆子传》：「乘轩车大马，赤屏泥，绛襜络。」
   2. 宋·辛弃疾〈鹧鸪天·壮岁旌旗拥万夫〉词：「壮岁旌旗拥万夫，锦襜突骑渡江初。」

〈形〉

1. 整齐。
   1. 《论语·乡党》：「衣前后，襜如也。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】處占切【韻會】蚩占切，𠀤音幨。【爾雅·釋器】衣蔽前謂之襜。【詩·小雅】終朝采藍，不盈一襜。【戰國策】百姓理襜蔽。

又【前漢·雋不疑傳註】襜褕，直裾襌衣也。詳褕字註。

又【博雅】襌襦謂之襜裿。

又【揚子·方言】襜謂之䘸。【郭註】衣掖下也。

又帷也。【後漢·劉盆子傳】乗鮮車大馬，乗屛泥，絳襜絡。【註】車上施帷以屛蔽者，交絡之以爲飾。

又整貌。【論語】衣前後襜如也。【說苑】子路盛服而見孔子，子曰：由是襜襜者何也。

又搖動貌。【司馬相如·長門賦】舉帷幄之襜襜。【柳宗元·祭從兄文】垂帷襜襜。

又【廣韻】昌豔切，音韂。義同。

又【集韻】都甘切，音儋。【史記·李牧傳】滅襜襤。【如淳曰】在代地。　【玉篇】一作襝、裧。【類篇】又作衻。

说文解字

衣蔽前。从衣詹聲。處占切

(襜)衣蔽歬。釋器曰。衣蔽前謂之襜。此謂衣。非謂蔽厀也。引伸之凡衣或曰襜褕。或曰襜襦。皆取蔽義。又引伸之凡所用蔽謂之襜。巾車皆有容葢。大鄭曰。容謂幨車。山東謂之裳幃。或曰潼容。幨卽襜字也。詩毛傳曰。帷裳、婦人之車。帷裳卽裳幃也。士昏禮。婦車有裧。襍記。其輤有裧。裧亦卽襜字。从衣。詹聲。處占切。八部。

方言集汇

• 国际音标： tʂʰĄn˥
• 日语读音： MAEKAKE
• 韩语罗马： CHEM
• 现代韩语： 첨
• 客家话： [台湾四县腔] zam1 [客英字典] zham1 [海陆腔] zham1 [梅县腔] zham1
• 粤语： lim5 sim4 zim1
• 近代音： 穿母 廉纖韻 平聲陰 襜小空；
• 中古音： 穿昌母 鹽韻 平聲 䪜小韻 處占切 三等 開口；穿昌母 豔韻 去聲 䠨小韻 昌豔切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：透母 添部 ；端母 添部 ；王力系统：昌母 談部 ；端母 談部 ；