祧

基本字义

1. 古代称远祖的庙。
2. 承继先代：承～。一子兼～。
3. 把隔了几代的祖宗的神主迁入远祖的庙：不～之祖。

外语翻译

• 英语：an ancestral hall
• 法语：salle des ancêtres

详细解释

• 祧　tiāo　

〈名〉

1. (形声。从示，兆声。从“示”与祭祀有关。本义:祀远祖、始祖之庙) 同本义 [ancestral temple]
   1. 祧，祭也。——《说文新附》
   2. 祧，祭先祖也。——《广雅》
   3. 守祧八人，掌先王先公之庙祧。——《周礼》
   4. 文武为祧，四时祭之而已。——蔡邕《独断》
   5. 远庙为祧。——《礼记》
2. 如:祧迁(把隔了几代的祖宗的神主迁入远祖之庙);祧庙(远祖庙)。泛指祖庙。
3. 如:祧祊(祭祀祖先的祠堂)

〈动〉

1. 迁庙。帝王对世数远隔之祖，依制将其神主迁入远祖之庙，故迁移神主也称祧 [move]
   1. 已祧之主，不得复入太庙。——《新唐书》
2. 超越 [surpass]
   1. 非先有词而后有唐人之诗，亦不能祧诗而言词。—— 清· 江顺诒《词学集成》
3. 承继为后嗣 [be or become heir to]
   1. 守器承祧。——沈约《立太子诏》
4. 又如:祧绪(世代相承的统绪);祧续(祧绪。指子孙传宗接代)
5. 泛指继承 [inherit]
   1. 宿草敢祧刘礼部，东南绝学在 昆陵。—— 清· 龚自珍《己亥杂诗三百十五首》

〈常用词组〉

国语词典

• 祧　tiāo　ㄊㄧㄠ　

〈名〉

1. 祖庙。
   1. 《左传·襄公二十三年》：「纥不佞，失守宗祧，敢告不吊。」
2. 古代远祖神位所迁往的宗庙称为「祧」。
   1. 《周礼·春官·守桃》：「守桃掌守先王先公之庙祧。」
   2. 汉·郑玄·注：「迁主所藏曰祧。」
3. 继承上代的人。
   1. 如：「承祧」、「守祧」。

〈动〉

1. 迁庙。
   1. 《新唐书·卷一三·礼乐志》：「已祧之主，不得复入太庙。」
   2. 《宋史·卷一二三·礼志二十六》：「僖祖及文懿皇后神主既祧，准礼不讳，忌日亦请依唐睿宗祧迁故事废之。」
2. 承继。
   1. 《聊斋志异·卷二·侠女》：「且身已向暮，旦夕犯雾露，深以祧续为忧耳。」
   2. 《老残游记二编·第六回》：「不怕等二老归天后再还宗，或是兼祧两姓俱可。」

《康熙字典》

〔古文〕𥜔【廣韻】吐彫切【集韻】【韻會】【正韻】他彫切，𠀤音挑。【說文】遷廟也。【禮·祭法】遠廟爲祧，去祧爲壇。【註】祧之言超也，超上去意也。【周禮·春官】守祧，掌守先王先公之廟祧。【註】遷主所藏曰祧。【左傳·襄九年】以先君之祧處之。【註】諸侯以始祖之廟爲祧。　【集韻】通作庣。

说文解字

遷廟也。从示兆聲。他彫切〖注〗𥜔，古文。

方言集汇

• 国际音标： tʰiɑu˥
• 唐代读音： teu
• 韩语罗马： CO
• 现代韩语： 조
• 客家话： [海陆腔] tiau1 [客语拼音字汇] tiau1 [台湾四县腔] tiau1 [客英字典] tiau1
• 粤语： tiu1
• 中古音： 透母 蕭韻 平聲 祧小韻 吐彫切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：透母 豪部 ；王力系统：透母 宵部 ；