沈

基本字义

1. 通“瀋”。汁：“为榆～”。
2. “瀋”的简化字。中国辽宁省沈阳市的简称。
3. 姓。

1. 同“沉”。

外语翻译

• 英语：sink, submerge; addicted to; surname
• 德语：leise, ruhig, still (Adj)​,Ortsname (S)​,Shen (Eig, Fam)
• 法语：(nom de famille)​

详细解释

• 沈　Shěn　

〈名〉

1. 西周分封的诸侯国名 [Shen state]
   1. 伐沈。——《左传·文公三年》。 朱骏声曰:“ 国在今河南汝州汝阳县东南。定(公)四年蔡灭之。”
2. 姬姓。一说姒姓。始封之君为周文王之子季载。在今河南平舆北。公元前506年为蔡所灭
3. 水名。沈水 [Shen River] 旧名小沈河，俗称五里河。在辽宁省沈阳市南。源出县东哈达岭观音阁下，流入浑河，再流至三岔河注入辽河
4. 姓

〈名〉

1. 汁 [juice]
   1. 瀋，汁也。从水，審声。——《说文》
   2. 无备而官办者，犹拾瀋也。——《左传·哀公三年》。释文:“北土呼汁为瀋。”
   3. 为榆沈。——《礼记·檀弓》
   4. 布绞取沈，以和花汁。——《齐民要术》
2. 又如:沈液(汁液)
3. 沈阳市的简称 [Shenyang]。如:辽沈战役

〈常用词组〉沈阳　

国语词典

• 沈　chén　ㄔㄣˊ　

1. 同「沉 」。

• 沈　shěn　ㄕㄣˇ　

〈名〉

1. 姓。如宋代有沈括。

《康熙字典》

【唐韻】直深切【集韻】【韻會】【正韻】持林切，𠀤音霃。【說文】陵上滈水也。一曰濁黕也。【風俗通·山澤篇】沈者，莽也。言其平望，莽莽無涯際也。沈澤之無水斥鹵之類也。【前漢·𠛬法志】山川沈斥。【註】斥卽斥鹵，沈卽川澤。【莊子·達生篇】沈有履。【註】沈水，汚泥也。

又齊人謂湖曰沈。【郭緣生述征記】有鳥當沈。

又沒也。【詩·小雅】載沈載浮。【戰國策】智伯攻趙，圍晉陽而水之，城之不沈者三板。【又】常民溺於習俗，學者沈於所聞。

又以毒沈水也。【周禮·秋官】雍氏禁山之爲苑，澤之沈者。【註】謂毒魚及水蟲之屬。

又五齊之一。【周禮·天官·酒正】五齊，三曰沈齊。【註】沈者，成而滓沈，如今造淸酒。

又九天之一。【揚子·太𤣥經】九天，八爲沈天。

又水名。【後漢·光武紀】輔威將軍臧宮，與公孫述將延岑戰於沈水。【註】沈水出廣漢縣。

又實沈，星次也。屬晉分。【左傳·昭元年】參爲晉星，實沈，參神也。

又綠沈，畫工設色之名。【鄴中記】石虎造象牙桃枝扇，或綠沈色。【王羲之·筆記】有人以綠沈漆管見遺。【野客叢書】物色之深者皆爲綠沈。

又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤直禁切，音鴆。亦沒也。一曰投物水中也。或作湛。【周禮·春官】以貍沈祭山林川澤。【註】沈如字，劉註直䕃反。

又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤式荏切，音審。古國名。【左傳·昭元年】沈姒蓐黃，實守其祀。【註】四國臺駘之後。

又姓。【廣韻】出吳興。本周文王第十子聃季，食采於沈，子孫以國爲氏。

又沈丘，縣名。【廣輿記】屬開封府，古沈子國，隋沈州，唐沈丘。

又【集韻】【正韻】𠀤昌枕切，音瞫。與瀋同。汁也。【禮·檀弓】爲楡沈故設撥。【註】以水澆楡白皮之汁，有急以播地，於引輴車滑也。

又【集韻】【韻會】徒南切【正韻】徒含切，𠀤音覃。沈沈，宮室深邃貌。【史記·陳涉世家】顆頤，涉之爲王沈沈者。【註】應劭曰：沈，長含反。通作潭。亦作㽎。

说文解字

陵上滈水也。从水冘聲。一曰濁黕也。直深切。又，尸甚切〖注〗臣鉉等曰：今俗别作沉，冗不成字，非是。

(沈)陵上滈水也。謂陵上雨積停潦也。古多假借爲湛𣳚之湛。如小雅載沈載浮是。又或借爲瀋字。檀弓爲榆沈是也。从水。冘聲。直深切。又尸甚切。八部。一曰濁黕也。黑部曰。黕、滓垢也。黕沈同音通用。

方言集汇

• 国际音标： ʂən˨˩˦; tʂʰən˧˥
• 唐代读音： *djhim shǐm
• 日语读音： SHIZUMU SHIZUMERU
• 韩语罗马： CHIM SIM
• 现代韩语： 심 침
• 越南语： đắm
• 客家话： [客英字典] chim2 shim3 [海陆腔] shim3 chim2 [梅县腔] chim2 chim5 [台湾四县腔] siim3 tsiim2 [东莞腔] sim3 [宝安腔] sim3 | cim2 [客语拼音字汇] cim2 dem4 sim3
• 粤语： cam4 sam2
• 潮州话： 〖sim2(sím) [澄海]sing2〗 〖dim5(tîm)[澄海]ding5(tîng)〗
• 近代音： 審母 侵尋韻 上聲 審小空；照母 侵尋韻 去聲 朕小空；
• 中古音： 澄母 侵韻 平聲 沈小韻 直深切 三等 開口；澄母 沁韻 去聲 鴆小韻 直禁切 三等 開口；審書母 寢韻 上聲 沈小韻 式荏切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 覃部 ；定母 覃部 ；透母 覃部 ；王力系统：定母 侵部 ；定母 侵部 ；書母 侵部 ；