样

基本字义

样　yàng　ㄧㄤˋ　

1. 形状：～子。模～。图～。同～。装模作～。
2. 种类：花～。各种各～。
3. 做标准的东西：～板。～本。～品。榜～。

外语翻译

• 英语：shape, form, pattern, style
• 德语：Art, Typ, Sorte (S)​,Form, Stil (S)​,Gestalt, Aussehen (S)
• 法语：forme,modèle,aspect,air,sorte,espèce

详细解释

• 样　yàng　

〈名〉

1. (形声。从木，羕( yàng )声。本义:栩实，字亦作橡)
2. 假借为“像”。式样 [sample]
   1. 去年中使宣口敕，天上取样人间织。——唐· 白居易《缭绫》
3. 又如:样银(用于测定银子成色的样品);样儿(样子。指可供人模仿的式样或效法的标准);样子间(陈列样品的处所);样米(作为样品的米);样物(作为样品之物);样度(样式，法式);样当(样子，模样);样制(物品的样式);样钱(钱币铸成后呈验的样品)
4. 形状，模样 [appearance;shape]
   1. 映日荷花别样红。——宋· 杨万里《晓出净慈寺送林子方》
5. 又如:样法(样范);样色(花样);式样(人造的物体的形状);走样(失去原来的样子);花样(花纹的式样，也泛指一切式样或种类);样制(物品的样式)
6. 人的模样或神情 [look]。如:样势(模样);样模(模样)
7. 用于改正拼排错误的样张 [proof]。如:清样

〈量〉

1. 种类 [kind]。如:样色样(种种;各方面);多样

〈常用词组〉样板　样本　样稿　样规　样机　样件　样片　样品　样式　样书　样样　样张　样子　

《康熙字典》

【廣韻】與章切【集韻】餘章切，𠀤音陽。【廣韻】槌也。【方言】懸蠶柱，自關而東謂之槌，齊謂之样。

又【集韻】徐羊切，音詳。

又兹郞切，音臧。義𠀤同。

（樣）【集韻】似兩切，音象。栩實。橡或作樣。詳橡字註。

又【集韻】弋亮切【韻會】餘亮切，𠀤音漾。法也。【廣韻】作㨾。【唐書·柳公權傳】公權在元和閒書法有名，劉禹錫稱爲柳家新㨾。【長編】宋太祖謂陶穀曰：聞草制皆檢舊本，依樣畫葫蘆。【文獻通考】政和八年，令禮部造履三十副，下開封府舖戸爲樣。原作柳家新樣。

说文解字

栩實。从木羕聲。徐兩切

---

栩實也。様橡正俗字。爾雅舊注曰。柔實爲橡子。以橡殻爲柔斗者、以剜剜似斗故也。橡子。儉歲可食以爲飯。豐年牧豬。飤之可以致肥也。見齊民要術。從木。羕聲。徐兩切。十部。按様俗作橡。今人用様爲式様字。像之假借也。唐人式樣字從手作㨾。

方言集汇

• 国际音标： jɑŋ˥˧
• 粤语： joeng6