東

基本字义

1. 日出的方向。跟“西”相对。《書•禹貢》：“南至于華陰，東至于底柱。”唐杜甫《秋興八首》之五：“西望瑶池降王母，東來紫氣滿函關。”
2. 向东；东行。《左傳•僖公三十二年》：“奏師遂東。”《新唐書•段秀實傳》：“（李）嗣業因固請（梁）宰，遂東師，以秀實為副。”
3. 主人。古时主位在东，宾位在西，所以主人称东。如：房东；股东。唐杜甫《偪仄行贈畢曜》：“東家蹇驢許借我，泥滑不敢騎朝天。”《儒林外史》第三回：“金有餘道：‘賢東，我扶着他，你且去到做工的那裏借口開水來灌他一灌。’”《二刻拍案驚奇》卷十七：“孟沂道：‘欲問夫人高門姓氏，與敝東何親？’美人道：‘寒家姓平，成都舊族也……與郎君賢東乃鄉鄰姻婭。’” 特指请客的主人。《儒林外史》第十三回：“馬二先生做東，大盤大碗請差人吃着。”《紅樓夢》第六十三回：“今日我還東，短一個也使不得。”
4. 象声词。《西遊記》第七十回：“只聽得丁丁東東的，一個銅鑼響。”《清朝野史大觀•清代述異•科舉時代之苦况》：“恭賀先生命運通，餞行侑酒鼓東東。”
5. 姓。《通志•氏族略五》：“東氏，舜七友東不訾之後。望出平原。”

外语翻译

• 英语：east, eastern, eastward
• 德语：Osten (S)​,östlich (Adj)​,Dong (Eig, Fam)
• 法语：est (n.m)​,Orient,hôte (celui qui reçoit)​,propriétaire

国语词典

• 東　dōng　ㄉㄨㄥ　

〈名〉

1. 方位名。日出的一方。与「西」相对。
   1. 《書經·禹貢》：「南至于華陰，東至于底柱。」
2. 主人。由于古时主位在东，客位在西，所以称主人为「东」。
   1. 如：「房東」、「店東」。
   2. 唐·杜甫〈偪仄行贈畢曜〉詩：「東家蹇驢許借我，泥滑不敢騎朝天。」
3. 请客出钱的人。
   1. 如：「今天我作東，請大家吃飯。」
4. 姓。如元代有東良會。

《康熙字典》

【唐韻】【正韻】德紅切【集韻】【韻會】都籠切，𠀤音蝀。【說文】動也。陽氣動，于時爲春。【書·堯典】平秩東作。【孔傳】歲起於東，而始就耕也。【淮南子·天文訓】東方木也，其帝太皡。

又【史記·曆書】日起於東，月起於西。【鄭樵·通志】日在木中曰東，在木上曰杲，在木下曰杳。木，若木也，日所升降。

又【詩·大雅】東有啓明。

又【爾雅·釋地】東至于泰遠。

又姓。【聖賢羣輔錄】舜友東不訾。

又叶當經切，音丁。【詩·小雅】念我土宇，我生不辰。逢天僤怒，自西徂東。

又叶都郞切，音當。【楊泉·蠶賦】粵召僕夫，築室于旁。于旁伊何，在庭之東。○按《說文》東自爲部，今倂入。

说文解字

動也。从木。官溥說：从日在木中。凡東之屬皆从東。得紅切

(東)動也。見漢律曆志。從木。官溥說：從日在木中。木，榑木也。日在木中曰東，在木上曰杲，在木下曰杳。得紅切。九部。凡東之屬皆從東。

方言集汇

• 国际音标： tuŋ˥
• 唐代读音： *dung
• 日语读音： HIGASHI AZUMA
• 韩语罗马： TONG
• 现代韩语： 동
• 越南语： hốc đông
• 客家话： [陆丰腔] dung1 [梅县腔] dung1 [海陆腔] dung1 [东莞腔] dung1 [沙头角腔] dung1 [客英字典] dung1 [宝安腔] dung1 [客语拼音字汇] dung1 [台湾四县腔] dung1
• 粤语： dung1
• 潮州话： dang1(tang) dong1(tong)
• 近代音： 端母 東鍾韻 平聲陰 東小空；
• 中古音： 端母 東韻 平聲 東小韻 德紅切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：端母 東部 ；王力系统：端母 東部 ；