杕

基本字义

1. （树木）独立特出：“有～之杜，其叶湑湑。”
2. 树木茂盛。

1. 古通“舵”，控制行船方向的设备。

外语翻译

• 英语：alone
• 法语：arbre isolé

详细解释

• 杕　dì　

〈形〉

1. 树木孤立的样子 [(of trees) stand alone]
   1. 有杕之杜，其叶菁菁。——《诗·唐风·杕杜》
2. 又如:杕杜(孤生的赤棠)
3. 另见 duò

〈名〉

1. 同“舵” [rudder]
   1. 杕，船尾小梢也。——《玉篇》
2. 另见 dì

〈常用词组〉

国语词典

• 杕　dì　ㄉㄧˋ　

〈形〉

1. 树木孤高独立的样子。
   1. 《诗经·唐风·有杕之杜》：「有杕之杜，生于道左。」

• 杕　duò　ㄉㄨㄛˋ　

〈名〉

1. 控制行船方向的设备，多装置在船尾。
   1. 《淮南子·说林》：「心所说，毁舟为杕；心所欲，毁钟为铎。」

《康熙字典》

【唐韻】特計切【集韻】【韻會】【正韻】大計切，𠀤音第。【說文】樹貌。【詩·唐風】有杕之杜。【毛傳】杕，特也。【集韻】木獨生也。【玉篇】木盛也。

又【集韻】【類篇】𠀤唐左切，音舵。船尾小梢也。【淮南子·說林訓】心所說，毀舟爲杕。心所欲，毀鐘爲鐸。　字从木从大。俗从犬，非。枤。

说文解字

樹皃。从木大聲。《詩》曰：“有杕之杜。”特計切

(杕)樹皃。樹當作特。字之誤也。在顏黃門時已誤矣。唐風。有杕之杜。毛曰。杕、特皃。許所本也。引伸爲舟舵。高注淮南曰。杕、舟尾也。柁舵皆俗字。從木。大聲。特計切。十五部。顏黃門云。詩河北本皆爲夷狄之狄。讀亦如字。此大誤也。按近人有謂古無入聲、興於江左者。據黃門此條。則河北非無入聲也。詩曰。有杕之杜。此句詩凡六見。

方言集汇

• 国际音标： ti˥˧; tuo˥˧
• 唐代读音： dhèi
• 越南语： đại
• 客家话： [梅县腔] ti5 [海陆腔] ti6 [客英字典] ti5 [台湾四县腔] ti5
• 粤语： dai6
• 中古音： 定母 霽韻 去聲 第小韻 特計切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 曷部 ；王力系统：定母 月部 ；