倜

基本字义

1. 〔～傥〕洒脱，不拘束，如“风流～～”。
2. 〔～然〕a.超然或特出的样子；b.疏远的样子。

外语翻译

• 英语：raise high; unrestrained
• 法语：énergique,exalté,magnanime

详细解释

• 倜　tì　

1. 常用词组

〈常用词组〉倜然　倜傥　倜傥不羁　倜傥不群　

国语词典

• 倜　tì　ㄊㄧˋ　

1. 参见「倜傥 」条。

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【正韻】𠀤他歷切，音惕。【說文】倜儻，不羈也。

又高舉貌。【荀子·君道篇】倜然乃舉太公於州人而用之。

说文解字

倜儻，不羈也。从人从周。未詳。他歴切

方言集汇

• 国际音标： tʰi˥˧
• 日语读音： SUGURERU OROKA SOMUKU
• 韩语罗马： CHEK
• 现代韩语： 척
• 客家话： [客英字典] tit7 [海陆腔] tit7 [台湾四县腔] tit7 [宝安腔] tit7
• 粤语： tik1
• 潮州话： 倜傥：胎英4 胎安2（秃桶）
• 中古音： 透母 錫韻 入聲 逖小韻 他歷切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：透母 沃部 ；王力系统：透母 覺部 ；