stilled
英 [stɪld]
美 [stɪld]
v. (使)静止，平静，安静
still的过去分词和过去式
COCA.40476
双语例句
- Kathryn's quiet voice stilled the clamour
凯瑟琳平静的声音使得嘈杂声平息了下来。 - Her crying slowly stilled
她的哭声慢慢静了下来。 - The roar of the crowd stilled to an expectant murmur
人群的喧哗平息下来，变成了满怀期待的低语声。 - During his exile in Switzerland, Christophe went through an unhappy love affair with Anna, the wife of a friend, and the consequent sense of guilt temporarily stilled his genius.
克利斯朵夫在瑞士流亡期间与阿娜发生了一次不愉快的恋爱事件。阿娜是他一个朋友的妻子，随之而来的内疚暂时压抑了他的天才。 - Then she was silent, but the desire in her heart was not stilled, but gnawed there and tormented her, and let her have no rest.
她听到这话便不吭声了，可她心中的愿望并没有就此消失，而是在不停地折磨着她，让她得不到片刻的安宁。 - The room was very quiet. Even the sound of the abacus was stilled.
屋子里宁静了片刻，算盘珠子的声音也已经停止了。 - The chanting stilled as the leader, face shadowed by a heavily gilded hood, stepped forward and began to intone a ritual in some indecipherable tongue.
仪式还在继续，祭祀中的首领带着镀金兜帽，脸笼罩在阴影中，他走上前来开始用一种我无法理解的方式吟唱。 - These thoughts I hold onto like photographs in an album, stilled images of the mother I no longer have access to.
这些挥之不去的回忆就像相册里的照片一样，将母亲的形象定格，而这些是我在现实生活中无法再目睹到的。 - All the tender feelings of family life, of friendship, love, gratitude and even honor must be stilled in him.
所有家庭生活，友谊，恋爱感，甚至荣誉的脉脉温情在他的心中都应完全制止。 - Rivers run with gusto as the Midwest ices that stilled them melt into memory.
里弗斯鲁恩作为中西部平息他们的记忆融化成冰津津有味。 - The audience was shocked by the question, pained by the father's anguish and stilled by the piercing query.
听到这个问题，听众们都很震惊，这位父亲的痛苦让他们揪心，这个尖锐的质问让他们无语。 - He is tempted to direct the orchestra even though he knows there is a stilled conductor on the job.
他会试图指挥管弦乐队。即使他知道有一指挥家在那里进行指挥。 - His ardour was stilled by the impact of her words.
他的满腔激情被她那番话的冲击平息了。 - The people prayed that the storm might be stilled.
人们祈祷暴风雨能平息。 - He felt that this silence was God's judgment; that all creation had been stilled before the just and awful wrath of God.
他感到，这沉寂就是上帝的审判，天地万物在公正而可怕的神谴面前变得寂静无声。 - There was not even a zephyr stirring; the dead noonday heat had even stilled the songs of the birds;
树林里纹丝不动，中午的闷热，令人窒息，连树上的鸟儿都停止了歌唱。 - But all was quiet; all voices were stilled.
周围是那样地静寂，一切人间的声音都死灭了。 - Her quiet words stilled the animal.
她的低语让那只动物平静了下来。 - Terror came back for a moment, when she understood this, but she stilled it: things had gone too far for that.
他了解这点的片刻间，恐怖又一次袭来，但被她止住了：要想补救已为时太晚。 - He would soon learn that his son had rescued dozens of wounded soldiers before a bullet stilled his caring heart.
他也很快了解到，儿子在被子弹击中，他充满爱心的心脏停止跳动之前，援救了许多受伤的战友。 - He stilled the rising tumult; he bade the game go on;
他平息奔腾的喧嚣，让比赛继续。 - And the spirits of Turing and von Neumann heard the cries and were moved, and said unto each other," Let us go down and fabricate a Breakthrough, that these cries may be stilled. "
图灵和冯·诺依曼的圣灵被这些哭喊触动，不约而同地说道：“我们下界去创造突破，平息世人的怨诉。” - The parents stilled their child's fears of the dark.
父母减轻了孩子对黑暗的恐惧。 - The food stilled the baby's cries.
食物使婴儿的哭泣停止了。 - Papaderos held up his hand and stilled the room and looked at me for a longtime, asking with his eyes if I was serious and seeing from my eyes that I was.
帕帕德罗斯举手示意，让教室里的人安静下来。接着，他久久地注视着我，用眼神询问我是不是认真的，并从我的眼神中得到了肯定。 - The enterprise stilled information is included in the enterprise internal and external information.
企业逸出信息包括企业内部信息和企业外部信息。 - The analysis on the enterprise stilled information provides a simple and effective method to reduce tax cost, which can perfect tax inspection mechanism, the control mechanism and administrative system of tax information.
对企业逸出信息进行分析，为税务稽查提供了一个简单有效并且可以降低税收成本的方法，可以完善税收稽查机制，实现对企业纳税信息的有效监控。 - The stationary clutter is caused by stilled background with noise, and the non-stationary one results from different factors such as background fluctuation or variation, camera motion and targets existence.
前者一般是由无变化背景叠加上噪声引起的，而后者则是因为背景的波动、变化、摄像机运动或者目标的存在造成的。 - For the ownership, the circulation industry is stilled dominated by state-owned economy, the ownership structure of the industry remains to be further optimized.
国有经济在流通业中仍然占据主导地位，中国流通业的所有制结构也有待进一步优化。 - While traditional way of teaching was stilled used in the controlled class.
而在控制班继续采用传统的教学方法。