heartthrob

1. 魅力男子;（女人心中的）大众情人，万人迷
   If you describe a man as a heart-throb, you mean that he is physically very attractive, so that a lot of women fall in love with him.

1. Mainland actress Gao Yuanyuan is the heartthrob of many men, thanks to her innocent looks.
   大陆女演员高圆圆因其清纯的外表成为男人们心中的理想对象。
2. But Jude Law is not the only celebrity heartthrob that loves the garments. British soccer star David Beckham is another big fan.
   但是万人迷裘德洛不是唯一热衷秋裤的男星，英国足球明星大卫贝克汉姆（音译）是另一位秋裤粉。
3. Kelly Chan ( Chen Huilin), and handsome heartthrob Andy Lau ( Liu Dehua).
   陈慧琳，英俊柔情的刘德华。
4. A gorilla who grew up in an Australian zoo has become a heartthrob among women in Japan.
   近日，一只在澳大利亚动物园长大的黑猩猩风靡日本，成为女性争相迷恋的对象。
5. But yesterday, Brad Pitt looked more wolf-man than a Hollywood heartthrob as he left Sony Studios in Los Angeles.
   可是就在昨天，布拉德皮特在离开洛衫基的索尼音像公司的时候看起来更象狼人，而不是大众情人。
6. A native of Australia, Ledger shot to fame as a teen heartthrob in10 Things I Hate About You before graduating to more adult roles, most notably his Oscar-nominated turn in Brokeback Mountain.
   希斯·莱杰是土生土长的澳大利亚人，他在《对面恶女看过来》中一鸣惊人成为少女杀手，继而接手演绎了更多的成年人角色，并终因《断背山》中的角色而得到了奥斯卡提名名噪一时。
7. Bradley Cooper is the latest Hollywood heartthrob to be named People's sexiest man alive, the magazine announced on Wednesday.
   布莱德利库珀是最新的好莱坞万人迷，他被《人物》周刊评选为世界上最性感的男人，该称号于上周三公布。
8. The young blonde beauty and Titanic heartthrob Leonardo DiCaprio are currently filming The Wolf Of Wall Street together, and first met on the set.
   这位年轻的金发美女和泰坦尼克号的万人迷莱昂纳多最近一起出演电影《华尔街之狼》，并在片场首次见面。
9. Keira, who stars in the new Anna Karenina film alongside heartthrob Jude Law, also opened up about her movie choices, revealing that she likes to take on role that have a bit of 'bite'.
   凯拉在新电影《安娜卡列尼娜》中与万人迷裘德洛搭戏，这也是她的全新尝试，她喜欢这种有味道的角色。
10. It wouldn't be the first time something outlandish happened at a CLSA forum: in 2000, CLSA sent fund managers invitations to attend a performance by heartthrob Welsh singer Tom Jones.
    这不会是里昂证券的论坛上第一次出现某种夸张的场景。2000年，该公司发请帖邀请基金经理前来观看师奶杀手、威尔士歌手汤姆•琼斯（TomJones）的表演。
11. Take this quiz to find out if your heartthrob is really your perfect match.
    做做测试，看您的爱人是否是您的最佳搭档。
12. However, the27-year-old heartthrob was only prepared to answer questions that had been submitted beforehand.
    但是这位27岁的万人迷只准备回答事先呈交上的问题。
13. IT'S not so easy being Han Han, the heartthrob race car driver and pop novelist who just happens to be China's most widely read blogger.
    韩寒的生活有他自己的苦恼，这位玩心跳的卡丁车赛手同时也是位有名的小说家以及中国拥有读者最多的博主。
14. His parents, the flamboyant'60's heartthrob Patrick Tse-yin and his wife, former Hong Kong beauty queen and actress Deborah Li, attracted similar press interest.
    他的爸爸是60年代著名演员兼大众情人谢贤，母亲是前港姐狄波拉，两人都是新闻焦点人物。
15. "Twilight" heartthrob Robert Pattinson is "overwhelmed" with all the girls throwing themselves at his feet.
    暮光之城万人迷罗伯特·帕丁森被那些蜂拥而来女粉丝们搞得不知所措。
16. However, he became the nation's heartthrob after playing the lead in Maine Pyar Kiya.
    不过，他成为国家的天王打后，在缅因州Pyar木屋领先。
17. He's only the actor, singer, dancer and heartthrob who launched the biggest-selling CD of last year and what may be the most popular made-for-TV movie of all time.
    他唯一的演员，歌手，舞蹈演员和情人谁发动的最畅销的CD去年可能是最流行的取得为电视电影的所有时间。
18. That milky white complexion and trimmed stubble makes Neil Nitin Mukesh the heartthrob of his many female fans ( perhaps males too).
    这乳白色的肤色和修剪留茬使得尼尔尼廷穆克什他的许多女球迷（或许是男性也天王）。
19. Goodness and duty are independent of nationality, culture, heartthrob, and romanticism, but could built a warm home.
    善良和责任，无关乎国度和文化背景，更与激情、浪漫无缘，但可以成就一个温暖平常的家。
20. Brad Pitt, actor and heartthrob, was two credits shy of a journalism degree from the University of Missouri.
    令女人们怦然心动的男演员布莱德皮特就差两学分就能在密苏里大学取得他的新闻学学位。
21. The heartthrob revealed that the reason he is not seem with a starlet on his arm is because of is busy working life.
    他说他之所以没有和任何女明星出双入对，完全是因为他的工作太忙。
22. Prince Caspian, brought him to his new heartthrob status, but it didn't jeopardize his life.
    《凯斯宾王子》把他带到了一个新的、令人心动的地位，但那不会妨碍到他的生活。
23. What list of sexy men would be complete without the New Moon heartthrob?
    木有这位吸血鬼少女杀手，这张性感男人的列表当然是不会完整的。
24. He wanted to be considered as a serious actor, not just a heartthrob.
    他想被人当作一名严肃演员，而不只是个英俊小生。
25. For a society that had embraced capitalism for only a little over a decade, we were googoo and gaagaa over him like he was some K-pop heartthrob.
    对一个拥抱资本主义才十年的社会来说，我们向他献殷勤歌颂赞美他，似乎他是激情的流行歌手。
26. Japanese-Taiwanese heartthrob Takeshi Kaneshiro brings youthful playfulness and sarcasm to the role of Liu's famed military strategist, Zhuge Liang.
    日台混血儿金城武在剧中饰演刘备的军师&满腹谋略的诸葛亮，他给这个角色增加了更多嬉笑怒骂的成分，使其更有活力。
27. They wouldn't mind a son who was an all-around athlete and the heartthrob of every blond cheerleader.
    他们巴不得他们的儿子能成为一个全能体育健将，并成为每一个金发啦啦队长的心上人儿。
28. We should count time by heartthrob.& Philip James Bailey
    我们应当按心脏的搏动来计算时间。&贝利

noun

1. an object of infatuation