Many of the old agricultural collectives are now being turned into agribusiness corporations. 许多老式的农业合作群体现在正在转型为农业综合经营公司。
The Bonn government taxes profits of corporations at a rate that is among the highest in Europe. 波恩政府对公司所得税的征收税率之高在欧洲处于前列。
Japanese corporations have been turning away from production and have diverted into finance and real estate 日本公司已经由生产型企业转而从事金融和房地产业。
The bulk of the funds are supplied by some of america's largest and most powerful corporations. 大部分资金是由美国一些最大和最有实力的公司提供的。
The only nonscholastic source of classroom material larger than corporations is Department of defense. 超过公司提供教材的唯一非学术性的来源就是国防部。
The giant oil corporations are earning fabulous profits by cunning tactics. 这些大石油公司以狡诈的手段赚取巨额利润。
Typically, large corporations and government bodies are more affected than smaller private shops and medium-size companies. 通常情况下,大型公司和政府机构比私营小公司和中型公司更加容易受到影响。
Manufacturing processes previously open only to corporations are now being opened to smaller organizations. 之前只对大公司开放的制造过程现在也对小型组织开放了。
We effectively safeguarded the lawful rights and interests of Chinese nationals and corporations overseas. 有效维护我国公民和法人在海外的合法权益。
Food, water and land, the very elements we need to survive are owned by corporations. 食物、水和陆地我们生存的必需因素现在已被大企业掌控了。
1 words importing persons or parties shall include firms and corporations and any organization having legal capacity. 凡指当事人或当事人各方的词应包括公司和企业以及任何具有法定资格的组织。
And now it's a nest of multinational corporations and the criminal organizations they employ. 现在这里是多国籍企业和依附于他们的犯罪组织的巢穴。
Vertical resistance This Act has had the effect of great inhibiting vertical and horizontal mergers of large corporations. 这个法令对阻止大公司的纵向和横向的合并有巨大的作用。
But in the past, most land policies and projects have favored rich and powerful corporations over private residents. 但在过去,大部份的土地政策和计划都著重在有钱和有势力的财团而不在一班的居民。
The investors are actual or potential purchasers of capital stock of corporations. 投资者是现实的和潜在的公司股份的购买者。
Company directors need to be trusted stewards of the assets and activities of the corporations they manage. 公司董事也必须是他们所管理公司资产和经营活动的可信赖管家。
Secondly, in theory, it lacks of an index system to quantize international development level for multinational corporations. 其次,在理论上缺乏一个可以量化跨国企业国际化发展水平的指标体系。
He is familiar with finance and corporation legal affairs and operation for listed corporations. 熟悉金融及公司法律事务和上市公司运作。
It's no surprise that corporations and service providers would want to take advantage of this cost-saving method. 各公司和服务供应商要利用这种节省成本的方法是不足为奇的。
More and more multinational corporations invest in state-owned enterprises by setting joint ventures lately. 近年来,跨国公司以与我国国有企业合资的现象逐渐增多。
And many international students who graduated this year have found jobs in the branches of multinational corporations in China. 今年毕业的许多学员,已经在跨国企业的在华分支机构中找到了工作。
Most corporations are from the telecom, oil and gas sectors. 大多数公司都是电信、石油和天然气部门的。
Study on Technology Diffusion of Multinational Corporations and Enterprise Technology Capacity Advancement of Western Region; 跨国公司技术扩散与中国西部企业技术能力提升研究自我提升的全部金属箔。
One of his many achievements was to highlight the way technology influenced the organisation of corporations. 他一生中诸多成就中的一项,就是强调了技术对企业组织形式的影响。
The law stipulates essential conditions and legal procedures for setting up corporations and reorganize current state-owned enterprises into corporations. 该法规定了设立公司和现有国有企业改组为公司必须具备的条件和法定程序。
The country managers he supervises have wide latitude to cut financing and investment deals with local corporations and governments. 他所管辖的国家经理具有了更大的自由,可以直接决定与当地企业和政府之间的融资和投资。
The big four accountancy firms undertake the audits of almost all large corporations. 四大会计师事务所承担了几乎所有大企业的审计工作。
Transnational corporations have to create value and social wealth continuously to survive and develop. 跨国公司只有不断创造价值,不断为社会创造财富,才能生存和发展;
The US government works on behalf of corporations interests and we are the ones who suffer. 美国政府的工作代表公司的利益和我们的是那么痛苦。