Google rivals, including Microsoft Corp., and privacy advocates had lobbied against the deal. 微软(microsoftcorp.)等谷歌的竞争对手及主张保护隐私权的人士纷纷反对该项交易。
Others, including McDonald's Corp and Starbucks Corp, followed suit. 其他公司像麦当劳和星巴克也效仿了这一做法。
Through its acquisition of Myspace and other properties, News Corp controls a large online audience. 通过收购myspace和其它资产,新闻集团拥有了大量在线观众。
Develop and Maintain key Corp Accounts with multinational companies in Shanghai. 发展和维护上海主要跨国公司客户。
'The demand for steel is virtually nonexistent,'says Dan DiMicco, CEO of steelmaker Nucor Corp. 钢铁企业NucorCorp。首席执行长迪米科(DanDiMicco)说,现在基本上不存在钢材需求。
A scandal at News Corp.'s tabloid News of the World over alleged voice-mail interceptions prompted promises of new U. 新闻集团(NewsCorp。)旗下小报《世界新闻报》(NewsoftheWorld)被控窃听语音信箱的丑闻促使英国政府出面承诺说,将对引发争议的报道策略展开新的调查。
Over the weekend, state-owned China Petrochemical Corp ( Sinopec Group) announced two deals which will hurt shareholders who own its Hong Kong subsidiary, Sinopec. 上周末,国有的中国石油化工集团公司(SinopecGroup)宣布了两笔交易,这两笔交易将对其香港子公司中国石化(Sinopec)的股东造成伤害。
For years investors have wanted News Corp to spin off its newspaper assets. 多年来投资者都期望新闻集团能丢掉它资产中报纸的这一块。
News Corp's British Sky Broadcasting has since been a pivotal force in the industry. 此后,新闻集团旗下的英国天空广播公司(BskyB)一直是传媒业的中坚力量。
Bertelsmann, News Corp and Pearson, which also owns the Financial Times, declined to comment. 贝塔斯曼、新闻集团和培生集团均拒绝置评。其中培生集团是英国《金融时报》的母公司。
Baekeland founded the Central Bakelite Corp, to both make and license the manufacture of Bakelite. 贝克兰建立了通用酚醛塑料公司,不仅制造酚醛塑料,而且颁发它的生产许可证。
For News Corp this was an attractive opportunity to consolidate the cash flows of a mature and profitable business. 对新闻集团来说,这是一个诱人的机会,合并一项成熟而又盈利业务的现金流。
KFC Corp ( China) say that this goes along with China's food safety standards. 肯德基(中国)公司声称这符合中国的食品安全标准。
Apple and News Corp declined to comment. 苹果和新闻集团均拒绝置评。
The FCC has approved the merger of Comcast Corp and AT& T Broadband. 联邦通信委员会批准了Comcast公司和AT&T宽带公司之间的合并。
PetroChina, a unit of China National Petroleum Corp, is already listed on the Hong Kong exchange. 中石油是中国石油天然气集团公司的一家子公司,目前已经在香港证交所上市。
Japanese toy maker Takara Co and videogame producer Konami Corp have developed such a new technology. 日本玩具制造商Takara公司和电玩游戏制造商Konami公司都已经开发出这项新技术了。
It's been designed in collaboration with Samsung Corp Milano. 它的设计与三星公司米兰。
His non-compete agreement with News Corp expired last year. 他与新闻集团之间的非竞争协议已于去年到期。
In contrast, Ray R.Irani, CEO of Occidental Petroleum Corp. 与此相反,美国西方石油公司(OccidentalPetroleumCorp。)首席执行长伊拉尼(RayR。
Its success could be key to his future within the group, according to News Corp executives. 据新闻集团的一些高管表示,这个项目成功于否,对他在集团内部的未来可能非常关键。
News Corp and NDS had no immediate comment. 新闻集团和nds没有立刻发表评论。
Instead, News Corp has in the past year placed Internet opportunities at the centre of the company. 相反,新闻集团过去一年里将互联网机遇摆在了公司的核心位置。
News Corp and Microsoft, which owns the rival Bing search engine, declined to comment. 新闻集团和微软均拒绝置评。微软拥有必应(Bing)搜索引擎。
That's a small figure compared with other Chinese car producers such as Shanghai Automotive Industry Corp. 同上海汽车工业公司(ShanghaiAutomotiveIndustryCorp。)等中国汽车制造商相比,这个数字并不高。
News Corp and BSkyB declined to comment. 新闻集团和英国天空广播公司拒绝置评。
News Corp will also establish an office in Hong Kong for the first time. 新闻集团还将首次在香港设立一间办事处。