The clients are administrated in the event of system or application failure. 当发生系统或应用程序故障时管理客户机。
Shortly before noon in the Blue Room of the White House, Obama raised his right hand, with his left on a family Bible, reciting the oath administrated by Chief Justice John Roberts. 奥巴马的宣誓就职仪式于周日中午前在白宫的著名会客室蓝厅举行。仪式由最高法院首席大法官约翰·罗伯茨主持,奥巴马举行右手,左手放在家族圣经上严肃地背诵誓词。
That in a field like accounting that is regularly administrated and tightly managed with certification skill competencies at a national level; 那么像会计这样领域基于他们技能方面全面范围内对他们资格进行定期严格管理。
With antibiotics being administrated widely as the treatment and prophylaxis in periodontal disease, the resistance to anaerobes in periodontal disease becomes more and more serious. 随着临床上用于牙周病预防和辅助治疗的抗生素的滥用,牙周厌氧菌的耐药性越来越普遍。
We have built a sound sales network and a set of standard administrated rules and regulations. 我们已建立了一个完善的销售网络和一套标准,管理规则和规例。
The constituent ministries or commissions of the State Council shall administrate the State agencies administrated by the constituent ministries or commissions of the State Council, which shall take charge of specialized work and exercise administrative and managerial functions. 国务院组成部门管理的国家行政机构由国务院组成部门管理,主管特定业务,行使行政管理职能。
Metabonomics preliminary study on the urine of radix gentianae administrated rats 龙胆对大鼠尿液影响的代谢组学初步研究
With the development of heat-supply enterprise, multilization of heat-supply market and diversification of heat-supply way, the administration of heat-supply should be instructed by scientific development view and and administrated by modern administration means. 随着供热事业不断发展,供热市场的多元化、供热方式的多样化,供热管理工作要以科学发展观为指导、利用现代化管理手段进行管理。
Method; questionnaire investigation, health test and health education are administrated to staff. 方法对一个学校教职工进行定期的统一问卷调查和健康体检、健康教育;
The transformed Salmonella typhimurium was administrated to mice by oral or abdominal injection, HAVIgG antibody was found in the mice sera. 用此伤寒杆菌口服或腹腔注射免疫小鼠,小鼠血清检测到抗甲型肝炎病毒的抗体。
Physiological doses of corticosteroids should be administrated in patients with septic shock who, despite adequate fluid replacement, require vasopressor therapy to maintain adequate blood pressure. 对于已经给予足量液体但仍需要血管加压药才能维持血压的脓毒性休克病人,应补充生理剂量的皮质类固醇;
Animals administrated by restricted feeding can predict feeding time, as revealed by anticipatory bouts of locomotor activity, changes in body temperature and secretion of plasma corticosterone. 限时饮食动物能预期饮食时间,并表现出食物预期性活动、体温上升以及皮质酮分泌等。
The model rats were administrated IRH by means of intragastric administration contrasting with hydergine to compare the effect. 用红景天以灌胃方式对实验大鼠进行干预,并以喜得镇做对照观察其干预效果。
Monetary policy is usually administrated by a Government appointed "Central Bank". 货币政策通常由国家指定的中央银行来实施。
Conclusion: For the elderly aminoglycosides should be administrated in a way of lower dose or longer interval between dosing. 结论:氨基糖苷类抗生素对老年人易引起急性肾功能衰竭,应减少剂量或延长给药间隔时间。
Please avoid taking other antibacterial when it is administrated. 服用本品时应避免与抗菌药合用。
Oneself is mature and responsible, the personality geniality, have special man's magic power! Oxygen is heated before it is administrated to premature and full-term newborns. 本人成熟稳重、性格温和,有独特的男人魅力!给未成熟儿和足月新生儿输氧时要加温氧气。
Besides, those in the study group were orally administrated by medicine for activating blood circulation and eliminating stasis. 实验组采用内服活血化瘀药外擦患处方法进行治疗。
At presence, pest control is individually administrated by three important departments& agricultural, forestry and environmental agents in our country. 人邦无本生物控造开合非由工业、林业和卫生三大部门管理的。
Management and individual therapy are administrated to patient who are screened out hypertension. 对筛查出的高血压病人进行管理和个体化治疗;
The port's parking and checking places for freight shall be under the customs'supervision and control, and be administrated by the customs and the service organ of port administration. 口岸货运停车和验收场地属海关监管范围,由海关和口岸管理服务机构负责管理。
Therapeutic effect of orally administrated type II collagen on adjuvant arthritis 口服Ⅱ型胶原蛋白诱导免疫耐受治疗佐剂关节炎的研究
Methods cooperation and competition attitude questionnaire and self description questionnaire were administrated to397 middle school students. 研究采用合作竞争态度量表、学业自我描述问卷对397名初中生进行调查。
Objective to investigate the clinical effects of low dose clycocorticosteroid administrated to early severe hepatitis. 目的探讨小剂量糖皮质激素治疗早期重型肝炎的临床疗效。
Manipulative reduction with external splint fixation was administrated to the cases of treatment group, operation was administrated to the cases of control group. 目的:观察手法整复、杉皮夹板外固定与手术切开复位动力加压钢板固定治疗肱骨干骨折的临床疗效。
Method Rats were taken orally or administrated Gangtai by abdomen skin or rectal, and their serum concentrations of hydrochloric berberine at different time ( 0~ 30 h) were determined with HPLC method. 方法通过腹部皮肤和直肠单次给予大鼠肛泰,口服给予等量的盐酸小檗碱溶液,采用HPLC法测定了这3种途径给药后不同时间(0~30h)大鼠血清中小檗碱浓度。
Results has showed that compare to the control group, the bone weight and the length of femur of rats administrated with daidzein had the tend of increasing; 结果表明:与对照组相比,大豆苷元实验组大鼠的骨重及股骨长度有增加的趋势;
MethodsThe Mice were divided into normal group, model group and other two groups administrated by recombinant human KGF-2 mutant or Anduolin. 方法将小鼠分为正常组、模型组、重组KGF-2突变体防治组和安多霖防治组。
Method: Flunarizine was administrated in 31 cases of sudden deafness and its effect on hearing improvement was evaluated. 方法:用氟桂利嗪治疗突发性聋31例,比较治疗前后听力的改善情况。