海底捞针
ㄏㄞˇ ㄉㄧˇ ㄌㄠ ㄓㄣ
| 成语解释 | 在大海里捞一根针。形容很难找到。 |
|---|---|
| 成语出处 | 明 凌濛初《初刻拍案惊奇》第20卷：“一面点起民壮，分头追捕，多应是海底捞针，那寻一个。” |
| 成语繁体 | 海底撈針 |
| 成语简拼 | hdlz |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
| 成语用法 | 偏正式；作宾语；形容很难找到 |
| 成语结构 | 偏正式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 近 义 词 | 海底捞月 |
| 反 义 词 | 行之有效 易如反掌 |
| 成语例子 | 一面点起民壮，分头追捕，多应是海底捞针，那寻一个？（明 凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十） |
| 英语翻译 | fish for a needle in the ocean <search for a needle in a haystack; very difficult to find> |
| 日语翻译 | 極めて探(さが)しにくいこと |
| 俄语翻译 | искáть вéтра в пóле |
| 其他语言 | <德>eine Nadel im Meer finden wollen<法>chose impossible <chercher une aiguille dans une botte de foin> |
词语解释
- 在大海里捞一根针。形容很难找到。
外语翻译
- 英语：see 大海撈針|大海捞针[da4 hai3 lao1 zhen1]
国语词典
- 比喻东西很难找到或事情很难做到。《初刻拍案惊奇．卷二○》：「一面点起民壮，分头追捕，多应是海底捞针，那寻一个？」也作「大海捞针」。
网络解释
- 海底捞针
- 海底捞针（hǎi dǐ lāo zhēn）顾名思义是指在茫茫大海找寻一个小小的针，用来比喻极难找到某个人、某件物等，也可以形容一件几乎无法完成的任务。近义词为海底捞月，反义词有行之有效、易如反掌等。