半途而废

bàn tú ér fèi ㄅㄢˋ ㄊㄨˊ ㄦˊ ㄈㄟˋ
成语解释半途：半途上；废：中止。路走到一半停了下来。比喻事业没做完就停止；不能善始善终。
成语出处西汉 戴圣《礼记 中庸》：“君子遵道而行，半途而废，吾弗能已矣。”
成语繁体半途而廢
成语简拼btef
常用程度常用成语
感情色彩中性成语
成语用法偏正式；作谓语、状语、定语、补语；比喻做事有始无终
成语结构偏正式成语
产生年代古代成语
成语正音而，不能读作“ěr”。
成语辨形废字的左边是“广”，不能写作“疒”。
成语辨析～和“浅尝辄止”；都含有“中途停止；没有做到底”的意思。～偏重在工作已做了不少；“浅尝辄止”偏重在稍微尝试一下。～多用于事业和工作及学习和研究上；并带有惋惜的意味；“浅尝辄止”多用于学习上；有时也用于研究上。
近 义 词功亏一篑　有始无终　浅尝辄止　
反 义 词坚持不懈　持之以恒　锲而不舍　
成语例子如果就此请假回国，这里的事半途而废，将来保举弄不到，白吃一趟辛苦。（清 李宝嘉《官场现形记》第五十六回）
英语翻译leave sth.unfinished
日语翻译中途でやめる
俄语翻译брóсить на полпутй
其他语言<德>etwas auf halbem Weg aufgeben<法>s'arrêter en beau chemin
成语谜语余；残余
成语歇后语走路扯断脚
成语故事
　　东汉时，河南郡有一位贤慧的女子，人们都不知她叫什么名字，只知道是乐羊子的妻子。
　　一天，乐羊子在路上拾到一块金子，回家后把它交给妻子。妻子说：“我听说有志向的人不喝盗泉的水，因为它的名字令人厌恶；也不吃别人施舍而呼唤过来吃的食物，宁可饿死。更何况拾取别人失去的乐西。这样会玷污品行。”乐羊子听了妻子的话，非常惭愧，就把那块金子扔到野外，然后到远方去寻师求学。
　　一年后，乐羊子归来。妻子跪着问他为何回家，乐羊子说：“出门时间长了想家，没有其他缘故。”妻子听罢，操起一把刀走到织布机前说：“这机上织的绢帛产自蚕茧，成于织机。一根丝一根丝地积累起来，才有一寸长；一寸寸地积累下去，才有一丈乃至一匹。今天如果我将它割断，就会前功尽弃，从前的时间也就白白浪费掉。”
　　妻子接着又说：“读书也是这样，你积累学问，应该每天获得新的知识，从而使自已的品行日益完美。如果半途而归，和割断织丝有什么两样呢？”
　　乐羊子被妻子说的话深深感动，于是又去完成学业，一连七年没有回过家。

从半途而废开始成语接龙

词语解释

  1. [do sth.by halves;leave off sth.halfway;give up halfway]∶废:停止。半路上停下来。比喻工作没做完就停止了
    1. 君子遵道而行,半途而废,吾弗能已矣。——《礼记·中庸》
    2. 陛下持之不坚,半途而罢,伤威损费,为弊必深。——韩愈《论淮西事宜状》

外语翻译

  • 英语：to give up halfway (idiom)​; leave sth unfinished
  • 德语：auf halben Weg aufgeben
  • 法语：s'arrêter à mi-chemin, s'arrêter sur sa lancée

国语词典

  1. 事情没做成功就停止。比喻做事情有始无终。
    1. 《三国演义．第一一四回》：「臣已得祁山之寨，正欲收功，不期半途而废。」
    2. 《西游记．第五七回》：「沙僧只叫：『怎么好！怎么好！』这诚所谓半途而废，中道而止也！」

网络解释

  1. 半途而废 （华语女歌手王菲演唱歌曲）
    1. 《半途而废》是收录于王菲1998年的专辑《唱游》当中的一首国语单曲，由潘协庆作词、作曲，王豫民编曲，王菲演唱。
  2. 半途而废 （汉语成语）
    1. 半途而废是一个汉语成语，
    2. 拼音是：bàn tú ér fèi，
    3. 释义：做事不能善始善终。