第十七章 | 冰雪奇缘
1 / 5
Kristoff could see that Anna was shivering. "Are you cold?" he asked.
查看中文翻译
Anna grinned. "I'm fine." It made Anna feel better that Kristoff was concerned about her.
查看中文翻译
Kristoff and Sven led Anna and Olaf through a rocky area of the mountains, weaving through valleys and hills. Darkness had fallen, but the northern lights lit the sky with a green glow. Anna hoped Kristoff's friends wouldn't mind that they were stopping by so late.
查看中文翻译
"Good," said Kristoff, coming to a halt. "Well, we made it. Meet my friends. They're more like family, actually."
查看中文翻译
Anna looked around, confused. It was a valley of rocks. "They're rocks," she pointed out.
查看中文翻译
"They're love experts," Olaf said.
查看中文翻译
"They're experts on everything, really," Kristoff explained. He looked very serious.
查看中文翻译
Anna thought Kristoff had lost his mind. She started to back away. "Right. Well, thank you for your help, but I'm thinking I'm going to go. Now. Right now."
查看中文翻译
Suddenly, rocks began to roll toward them. Strange voices called out, saying, "Kristoff's home! Kristoff's home!" As Anna watched, the rocks rose from the ground one after another and transformed into trolls. Suddenly, they were surrounded!
查看中文翻译
第十七章 | 冰雪奇缘
2 / 5
Anna wasn't sure how this information could help solve her problem, but Kristoff didn't seem worried. "Just do whatever they say, and you'll be fine," he advised her.
查看中文翻译
The trolls climbed over each other to get a good look at Anna.
查看中文翻译
Hulda pushed her way to the front, thrilled to see Kristoff. Clearly, she knew him well. "He's brought a girl!" she exclaimed with a grin.
查看中文翻译
Kristoff jumped in. "What she means is, that's not why I brought her here. We need --"
查看中文翻译
Hulda examined Anna. "Let me see. Bright eyes. Working nose. Strong teeth," she said. "Yes, she'll do nicely for our Kristoff."
查看中文翻译
Anna finally caught on. They believed she was Kristoff's girlfriend, and that he'd brought her to meet them! "Wait. No. H-he and I aren't…," she stammered. "I mean, he's not, we're not…"
查看中文翻译
A troll named Soren cut him off. "We know what you need," he said confidently. And with that, the trolls began to tell Anna all about Kristoff's shortcomings. According to them, he was a bit of a fixer-upper, but a little love would make everything right.
查看中文翻译
第十七章 | 冰雪奇缘
3 / 5
The trolls started dancing and singing about love being a force that brings out the best in everyone, even if people have made bad choices in the past. Their excitement was infectious, and Anna and Kristoff were soon swept up in the celebration. Anna actually enjoyed the dancing, and she even let the troll women decorate her hair. Before long, she and Kristoff were moved to an area where they stood in front of the entire troll crowd.
查看中文翻译
"Wait! What?" Anna exclaimed. "You're getting married," the troll said.
查看中文翻译
Just then, a mighty shiver shot through Anna and she collapsed. Kristoff caught her.
查看中文翻译
"Do you, Anna," a serious troll began, "take Kristoff to be your troll-fully wedded --"
查看中文翻译
"I think someone has cold feet," Soren said. Hulda sniffed. "Nervous jitters is all."
查看中文翻译
Kristoff held Anna tight. "No," he insisted. "Something's wrong."
查看中文翻译
Pabbie pushed his way through the crowd. "He's right. Something is wrong," he said. Pabbie walked up to Anna, took her hands, and looked into her weakened eyes. A shiver went through her body as he lifted a lock of her hair, which was now all white. "Anna," Pabbie said in a low voice, "your life is in danger."
查看中文翻译
第十七章 | 冰雪奇缘
4 / 5
Kristoff took hold of Sven's reins. "Come on, Olaf!" he called.
查看中文翻译
"Hans," Anna answered weakly. "Right. Hans." Quickly, Kristoff scooped Anna into his arms and placed her on Sven's back. He climbed up behind her, nodding his thanks to the trolls.
查看中文翻译
"An act of true love?" Anna repeated.
查看中文翻译
"What? No!" Anna gasped.
查看中文翻译
A hush fell over the trolls. Anna looked at Kristoff as Pabbie continued.
查看中文翻译
"There is ice in your heart, put there by your sister. If not removed… to solid ice you will freeze," he told her. "Forever."
查看中文翻译
"A true love's kiss, perhaps?" suggested a nearby troll.
查看中文翻译
Kristoff paused, thinking. "We've got to get you back to Hans," he said.
查看中文翻译
"I can't. If it were in her head, that would be easy," Pabbie said. "But only an act of true love can thaw a frozen heart."
查看中文翻译
Hulda sighed. "Ugh. We'll never get him married, Soren," she muttered.
查看中文翻译
"Someday, Hulda," Soren replied.
查看中文翻译
Kristoff tried to stay calm. "So remove it, Pabbie," he said.
查看中文翻译
Sven turned and headed back toward Arendelle, breaking into a gallop as he left the trolls' valley. The sun began to rise. And one by one, the trolls turned back into stone.
查看中文翻译
"I'm coming!" Olaf shouted, grabbing Sven's tail. "Let's go kiss Hans!"
查看中文翻译
第十七章 | 冰雪奇缘
5 / 5
Elsa looked down at her shackles. Ice was beginning to spread over them. And ice was forming along the edges of the floor. Elsa's emotions -- and her powers -- were again slipping out of her control.
查看中文翻译
Elsa was gazing out the small window at Arendelle, now buried in snow and ice. She turned when she heard Hans enter. "Why did you bring me here?" Elsa asked.
查看中文翻译
Hans carried a torch as he walked down the steps into the dungeon of Arendelle castle. He appeared in the doorway of Elsa's cell.
查看中文翻译
"I couldn't just let them kill you," Hans told her. Elsa glanced at her shackled hands. "But I'm a danger to Arendelle. Get Anna," she suggested.
查看中文翻译
"Anna has not returned," Hans said. "If you would just stop the winter and bring back summer… please."
查看中文翻译
Elsa stared at Hans with sad eyes. "Don't you see?" she said. "I can't. You have to tell them to let me go." Hans walked back to the door. "I will do what I can," he said. Exiting the cell, he locked the door behind him.
查看中文翻译

阅读难度

小说篇幅

小说分类