The traffic. The parking. I was lost.
查看中文翻译
Yeah. A left.
查看中文翻译
Don't worry about being late. It's fine.
查看中文翻译
Hello, Harry. It's nice to meet you.
查看中文翻译
Nice to meet you, Susan.
查看中文翻译
Make another left to Wooster.
查看中文翻译
Who is it?
查看中文翻译
Then walk two blocks to the traffic light.
查看中文翻译
What pretty flowers! Thank you.
查看中文翻译
555-9470… and it's still busy.
查看中文翻译
To the corner and then a left?
查看中文翻译
Sorry I'm late.
查看中文翻译
Oh, please come in.
查看中文翻译
Try again.
查看中文翻译
That's easy. Walk to the corner.
查看中文翻译
Yes, it is. Come up. I'm on the top floor.
查看中文翻译
Yes. Wooster Street is two blocks, and 83 is to the right, about two houses.
查看中文翻译
Excuse me. Can you help me?
查看中文翻译
Oh, I'd like you to meet my sister-in-law Marilyn.
查看中文翻译
Excuse the mess. I just moved here.
查看中文翻译
Hot dog? Only seventy-five cents.
查看中文翻译
Then make a left turn.
查看中文翻译
555-9470… and it's busy…
查看中文翻译
Pleased to meet you.
查看中文翻译
Sure, what do you want?
查看中文翻译
Thank you, thank you!
查看中文翻译
No. Thank you. I have a dinner date.
查看中文翻译
Thank you.
查看中文翻译
Excuse me, ma'am. I'm looking for 83 Wooster Street.
查看中文翻译
Where is 83 Wooster Street?
查看中文翻译
Harry Bennett. Is this Susan?
查看中文翻译
Marilyn Stewart, this is Harry Bennett.
查看中文翻译
You're welcome.
查看中文翻译
Well, that's done. Shall we go?
查看中文翻译
I know the owner very well.
查看中文翻译
Bye, Marilyn. Hope to see you again.
查看中文翻译
After you.
查看中文翻译
Any friend of Miss Stewart's is welcome at Somsak's.
查看中文翻译
I'd like to call home and leave the number with the baby-sitter.
查看中文翻译
Follow me, please.
查看中文翻译
Ah! Miss Stewart! Welcome!
查看中文翻译
I'm ready. See you later, Marilyn.
查看中文翻译
Fine, thank you.
查看中文翻译
This is my friend Harry Bennett.
查看中文翻译
Do you know the phone number of the restaurant?
查看中文翻译
I eat there a lot.
查看中文翻译
May I use the phone?
查看中文翻译
I do, too. I come here often.
查看中文翻译
Are we too late for our dinner reservation?
查看中文翻译
Fine, Somsak. And you?
查看中文翻译
Me, too. Have fun!
查看中文翻译
How are you?
查看中文翻译
No, the restaurant will hold our table.
查看中文翻译
I want to leave the phone number of the restaurant…
查看中文翻译
Can I speak to Betty?
查看中文翻译
Nice to meet you, Harry.
查看中文翻译
Hi, Betty. I'll be at five five five… seventeen twenty.
查看中文翻译
Thanks.
查看中文翻译
Have a nice evening.
查看中文翻译
Hi, Michelle. It's Daddy.
查看中文翻译
Pleased to meet you.
查看中文翻译
Very nice to meet you.
查看中文翻译
Five five five… one seven two oh. Hello?
查看中文翻译
Sure. The number is… five five five… seventeen twenty.
查看中文翻译
I like it here.
查看中文翻译
OK. Thanks. See you later.
查看中文翻译
I'll take care of everything.
查看中文翻译
Rose-petal salad?
查看中文翻译
Harry, would you like to see a menu?
查看中文翻译
Your company's accounting firm.
查看中文翻译
May I bring you a salad?
查看中文翻译
I love numbers.
查看中文翻译
What is it?
查看中文翻译
What would you like to eat?
查看中文翻译
Terrific!
查看中文翻译
She's nine years old.
查看中文翻译
I'm the vice-president of new toy development.
查看中文翻译
Well, I…
查看中文翻译
Well! Nice restaurant.
查看中文翻译
That's true. Harry Bennett, certified public accountant.
查看中文翻译
Thank you, Somsak.
查看中文翻译
Here we are.
查看中文翻译
I hope you're hungry.
查看中文翻译
What? Oh, yes. Starving. Well, I…
查看中文翻译
Yes, I'd like a glass of ginger ale with ice.
查看中文翻译
I have a daughter.
查看中文翻译
A special place for special people.
查看中文翻译
Do you have a dry white wine?
查看中文翻译
How about a California chablis?
查看中文翻译
What do you recommend today?
查看中文翻译
I know you 're a CPA.
查看中文翻译
What do you do at Universe Toy Company?
查看中文翻译
Harry, what would you like?
查看中文翻译
Oh yes.
查看中文翻译
I'll have the mee krob also.
查看中文翻译
Why not?
查看中文翻译
Would you like something to drink?
查看中文翻译
No, it's Ok.
查看中文翻译
I know. How old is she?
查看中文翻译
Yes.
查看中文翻译
Special for new friends.
查看中文翻译
I recommend rose-petal salad.
查看中文翻译
Crispy fried noodles. I love them.
查看中文翻译
I'd like the mee krob.
查看中文翻译
Chablis is fine.
查看中文翻译
And so…
查看中文翻译
We'll make another.
查看中文翻译
Rose-petal salad.
查看中文翻译
That's a nice age. What's her name?
查看中文翻译
The baby-sitter called.
查看中文翻译
I hope your daughter is all right. Good-bye.
查看中文翻译
And there's a phone call for you, Mr. Bennett.
查看中文翻译
Excuse me, Susan.
查看中文翻译
Please don't worry.
查看中文翻译
No, no. Please, go ahead.
查看中文翻译
Thank you.
查看中文翻译
His daughter is sick.
查看中文翻译
He's a good father.
查看中文翻译
What's the matter?
查看中文翻译
I think she has a stomachache.
查看中文翻译
My daughter isn't feeling well.
查看中文翻译
Good-bye.
查看中文翻译
I don't know. The baby-sitter says she has a stomachache, and she's crying.
查看中文翻译
I'll have to go home. Will you forgive me?
查看中文翻译
And you didn't have a chance to eat.
查看中文翻译
So… what do you think of him?
查看中文翻译
Do you have a picture of her?
查看中文翻译
What's wrong?
查看中文翻译
He's very nice.
查看中文翻译
Michelle.
查看中文翻译
Oh no! Is it serious?
查看中文翻译
She's very pretty.
查看中文翻译
Please forgive me, Susan, but…
查看中文翻译
Let me take you home first.
查看中文翻译
I'll phone you.
查看中文翻译
I hope nothing is wrong.
查看中文翻译
But I think he was nervous tonight.
查看中文翻译
I'll get the rest of the dinner.
查看中文翻译
What happened?
查看中文翻译
It's our first date.
查看中文翻译
Oh, it's OK.
查看中文翻译
Of course. I'm so sorry for Michelle.
查看中文翻译
I have to leave. I feel terrible, but…
查看中文翻译
Excuse me.
查看中文翻译
The food is delicious.
查看中文翻译
Oh, not at all. We're still eating.
查看中文翻译
It's a bonsai tree for your new apartment.
查看中文翻译
Do you think it's…
查看中文翻译
To apologize for leaving so early, I brought you a little gift.
查看中文翻译
I hope so.
查看中文翻译
It was only a tummy ache.
查看中文翻译
Hi, Marilyn. I hope it's not too late.
查看中文翻译
It's good that you went back.
查看中文翻译
Mmm, this is delicious!
查看中文翻译
Your downstairs neighbor let me in.
查看中文翻译
I'm going to excuse myself.
查看中文翻译
And how is your daughter?
查看中文翻译
Did you go home?
查看中文翻译
As a matter of fact… I am hungry.
查看中文翻译
This food is delicious.
查看中文翻译
I agree. Aren't you hungry?
查看中文翻译
Yes, I think it's important for me to be there since her mother died.
查看中文翻译
He didn't get a thing to eat.
查看中文翻译
Please, come in. Join us.
查看中文翻译
It was his first date in two years.
查看中文翻译
It's our meal from the restaurant.
查看中文翻译
You ordered enough for three or four people, but I'm not complaining.
查看中文翻译
Enjoy!
查看中文翻译
I did, but everything is OK, so I decided to come back.
查看中文翻译
Who is that?
查看中文翻译
Will you see him again?
查看中文翻译
No. You won't believe it, Marilyn!
查看中文翻译
There's lots of food left.
查看中文翻译
I believe it. Even without looking.
查看中文翻译
How…?
查看中文翻译
Hi!
查看中文翻译
Oh, she's fine.
查看中文翻译
Yes?
查看中文翻译
I like that.
查看中文翻译
She's going to a fashion show here in the city tomorrow.
查看中文翻译
Good night, Susan.
查看中文翻译
Good night, Susan.
查看中文翻译
Please do.
查看中文翻译
You two must be close.
查看中文翻译
Are you all right?
查看中文翻译
I do… yes, but I have Michelle…
查看中文翻译
Ooh, speaking of keeping busy-I have an early start tomorrow, and the baby-sitter has to get home.
查看中文翻译
Wonderful. I'll call you, and we'll go out to dinner.
查看中文翻译
We are.
查看中文翻译
Is there anyone else in your life?
查看中文翻译
It's midnight.
查看中文翻译
It was for a good reason.
查看中文翻译
What?
查看中文翻译
Where did the time go?
查看中文翻译
I think we're going to be good friends.
查看中文翻译
Good night, Harry.
查看中文翻译
Me, too, Harry. Harry?
查看中文翻译
Sorry.
查看中文翻译
Thank you, Susan. I had a nice evening.
查看中文翻译
You know something?
查看中文翻译
The whole Stewart family is close.
查看中文翻译
and with time…
查看中文翻译
I promise I won't leave early.
查看中文翻译
No, not yet. What about you?
查看中文翻译
She is sleeping here so she won't have to travel from Riverdale in the morning.
查看中文翻译
I'd like to meet your daughter someday.
查看中文翻译
And then, two years ago, my wife died.
查看中文翻译
Oh, I date occasionally, but my work keeps me busy.
查看中文翻译
You miss her.
查看中文翻译
Of course.
查看中文翻译
Good night, Harry. It was nice meeting you.
查看中文翻译
Good night, Marilyn.
查看中文翻译
Good night, Harry, Have a safe trip home.
查看中文翻译
Does that mean that I can see you again?
查看中文翻译
I never liked that umbrella stand.
查看中文翻译
I have a lot of work to do to get ready for tomorrow.
查看中文翻译
Bye, Marilyn.
查看中文翻译