1969年4月11日 | 查令十字街84号
1 / 1
Dear Katherine
查看中文翻译
I take time out from housecleaning my bookshelves and sitting on the rug surrounded by books in every direction scrawl you a Bon Voyage. I hope you and Brian have a ball in London. He said to me on the phone: "Would you go with us if you had the fare?" and I nearly wept.
查看中文翻译
April 11,1969
查看中文翻译
The blessed man who sold me all my books died a few months ago. And Mr. Marks who owned the shop is dead. But Marks & Co. is still there. If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me? I owe it so much.
查看中文翻译
But I don't know, maybe it's just as well I never got there. I dreamed about it for so many years. I used to go to English movies just to look at the streets. I remember years ago a guy I knew told me that people going to England find exactly what they go looking for. I said I'd go looking for the England of English literature, and he nodded and said: "It's there."
查看中文翻译
Maybe it is, and maybe it isn't. Looking around the rug one thing's for sure: it's here.
查看中文翻译
Helene
查看中文翻译

阅读难度

小说篇幅

小说分类