第二章 | 这不是告别
1 / 3
# Eleanor #
查看中文翻译
Eleanor considered her options:
查看中文翻译
1. She could walk home from school. Pros: Exercise, color in her cheeks, time to herself. Cons: She didn't know her new address yet, or even the general direction to start walking.
查看中文翻译
2. She could call her mom and ask for a ride. Pros: Lots. Cons: Her mom didn't have a phone. Or a car.
查看中文翻译
4. She could call her grandma. Just to say hi.
查看中文翻译
She was sitting on the concrete steps at the front of the school, staring out at the row of yellow buses. Her bus was right there. No. 666.
查看中文翻译
Even if Eleanor could avoid the bus today, even if her fairy godmother showed up with a pumpkin carriage, she'd still have to find a way to get back to school tomorrow morning.
查看中文翻译
And it's not like the devil-kids on the bus were going to wake up on the other side of their beds tomorrow. Seriously. It wouldn't surprise Eleanor if they unhinged their jaws the next time she saw them. That girl in the back with the blond hair and the acid-washed jacket? You could practically see the horns hidden in her bangs. And her boyfriend was possibly a member of the Nephilim.
查看中文翻译
3. She could call her dad. Ha.
查看中文翻译
第二章 | 这不是告别
2 / 3
If she ever even came back to this school.
查看中文翻译
Eleanor couldn't tell if the Asian kid who finally let her sit down was one of them, or whether he was just really stupid. (But not stupid-stupid… He was in two of Eleanor's honors classes.)
查看中文翻译
Her mom had insisted that the new school put Eleanor in honors classes. She'd freaked when she saw how bad Eleanor's grades were from last year in the ninth grade. "This can't be a surprise to you, Mrs Douglas," the counselor said. Ha, Eleanor thought, you'd be surprised what could be a surprise at this point.
查看中文翻译
If she ever even got home.
查看中文翻译
"Richie said he'll take you," her mom said. "It's on his way to work."
查看中文翻译
That girl -- all of them -- hated Eleanor before they'd even laid eyes on her. Like they'd been hired to kill her in a past life.
查看中文翻译
Whatever. Eleanor could stare at the clouds just as easily in honors classes. There were just as many windows.
查看中文翻译
Eleanor couldn't tell her mom about the bus situation anyway because her mom had already said that Eleanor didn't have to ride the bus. Last night, when she was helping Eleanor unpack…
查看中文翻译
第二章 | 这不是告别
3 / 3
"Is he going to make me ride in the back of his truck?"
查看中文翻译
"I'm already part of this family. I'm like a charter member."
查看中文翻译
"It's easier for me to make peace from a distance."
查看中文翻译
"He's trying to make peace, Eleanor. You promised that you'd try, too."
查看中文翻译
"Eleanor," her mom said. "Please."
查看中文翻译
"I told him you were ready to be part of this family."
查看中文翻译
"I'll just ride the bus," Eleanor had said. "It's not a big deal. I'll meet people."
查看中文翻译
Her bus was going to leave soon. A few of the other buses were already pulling away. Somebody ran down the steps next to Eleanor and accidentally kicked her bag. She pulled it out of the way and started to say sorry -- but it was that stupid Asian kid, and he frowned when he saw that it was her. She frowned right back at him, and he ran ahead.
查看中文翻译
Oh, fine, Eleanor thought. The children of hell shan't go hungry on my watch.
查看中文翻译
Ha, Eleanor thought now. Giant, dramatic ha.
查看中文翻译

阅读难度

小说篇幅

小说分类