为什么你必须原谅自己 Why Should You Forgive Yourself | 英语美文: 前行
1 / 2
Once upon a time there lived a woman who had a bad temper. She screamed at and scolded everyone around her. For most of her life she believed the fiery rage inside her was everyone else's fault.
查看中文翻译
She went to see a well respected Buddhist monk to ask for advice. The monk told her to take a large clay jug from his kitchen, fill it with water, and stand outside on the sidewalk in front of his house. "It's hot outside, and that's a busy sidewalk with lots of pedestrians," the monk told her as he pointed out the front window of his house. "When a pedestrian passes, you must offer them a glass of water. Do this until there is no rage left inside you."
查看中文翻译
So she stood outside with a water jug and served water to pedestrians every day for the next several weeks. And every morning she asked herself if rage still pulsed through her veins. And every morning the answer was, "yes." So she continued serving water. Until this afternoon when a burly man walked up, snatched the water jug out of her hand, drank directly out of it, and then tossed the jug on the ground as he continued on his way.
查看中文翻译
为什么你必须原谅自己 Why Should You Forgive Yourself | 英语美文: 前行
2 / 2
As the woman's rage subsided, she realized the magnitude of what she had done and began to cry. She used a payphone to call 911 and report the incident. An ambulance and two police cars arrived at the scene moments later. As the EMTs strapped the burly man into a stretcher, the police handcuffed his arms and legs to the stretcher. Then one of the police officers walked over to the woman, who was still crying, and said, "The city owes you a big 'thank you.' That man has been on our most wanted list for over a year now. He is a primary suspect in multiple murder cases and violent robberies."
查看中文翻译
The moral of the story is that we simply don't know. We want to believe that if we completely rid ourselves of our inner darkness then we will always make the right choices, and be of service to ourselves and those around us. But life isn't so linear and predicable. Sometimes our darkness inadvertently leads us to do things that impact the world in a positive way, just as our unconditional love sometimes forces us to overlook the criminal standing before us.
查看中文翻译
The rage within the woman skyrocketed into an irrepressible fit. Unable to contain herself, she picked up the clay jug off the ground and, with all her might, threw it at the burly man as he walked away. It was a direct hit. The jug shattered into pieces over the back of his head and he fell to the ground, unconscious and bleeding.
查看中文翻译

阅读难度

小说篇幅

小说分类