Chapter 3: An Identity Card | 富人与穷人
1 / 3
'Fill in this application form,' the official said. 'And bring the form and three photographs of yourself and two dollars. Come back tomorrow.'
查看中文翻译
'I want an Identity Card,' I told him. 'But I need three photographs of myself.'
查看中文翻译
I walked to the Ministry of the Interior. I waited in another queue. I spoke to another official. I asked for an Identity Card.
查看中文翻译
'Tomorrow?' I said. 'Can I have an Identity Card today, please? I live in Minta. I live five hours' journey from Darpur. I'm an old man.'
查看中文翻译
'I need an Identity Card,' I said. 'I want three photographs of myself.'
查看中文翻译
I walked away from the Ministry of the Interior. I walked to the market. At the market I looked at everyone. I was looking for a man from my village. But I could not find a villager. So then I walked to the shop of Rick. I spoke to Rick.
查看中文翻译
'Yes, come back tomorrow.' And the official turned away.
查看中文翻译
'I see. You need some photographs.' And he showed me the way to a photographer.
查看中文翻译
I found the house. The photographer was asleep but he came to me quickly. The man's clothes were dirty and he looked tired.
查看中文翻译
Chapter 3: An Identity Card | 富人与穷人
2 / 3
We walked into his room. In the middle of the room was a large camera.
查看中文翻译
'Yes, you want three photographs of yourself,' the photographer replied. 'And I take very good photographs. Come and see my camera.'
查看中文翻译
'This is the best camera in Darpur. This camera is very, very good,' the photographer said proudly.
查看中文翻译
'I've never seen a camera,' I said. 'I don't know about cameras. Hurry up and take a photograph of me.'
查看中文翻译
'Please do not hurry me, old man,' the photographer said. 'I am an artist.' And he gave me a mirror and a comb.
查看中文翻译
'Yes,' he said. 'But first the price. This is the best camera in Darpur and I'm the best photographer. Three photographs will cost you two dollars fifty.'
查看中文翻译
'I don't want a mirror, I don't want a comb. Please take my photograph. I'm going to Minta this afternoon. And I'm in a hurry,' I said.
查看中文翻译
'Two dollars fifty!' And I laughed.
查看中文翻译
'Two dollars fifty -- and pay me now please,' the photographer answered.
查看中文翻译
I did not know the price of photographs. What could I do? Then the photographer said, 'You are an old man. For you, the price is two dollars.'
查看中文翻译
Chapter 3: An Identity Card | 富人与穷人
3 / 3
So I gave him the money and he took the photographs. 'Come back tomorrow morning,' he said.
查看中文翻译
What could I do? So I said, 'Yes. Tomorrow morning.'
查看中文翻译
'I want my three photographs now, immediately,' I said.
查看中文翻译
'Don't be stupid,' the photographer said. 'Photographs take twenty-four hours. Come back tomorrow.'
查看中文翻译
'Good,' said the photographer. 'Now go. I have a lot of work. I'm very busy.'
查看中文翻译
I went back to the bus station. I sat on the bus for three hours. I walked ten miles back to my village.
查看中文翻译
'Tomorrow I am going to Darpur again,' I said. Then I did not talk again. I was very tired and it was late at night. I lay on my bed and I slept.
查看中文翻译
'I have no money. I cannot change the money order. First I must have an Identity Card.' And I told Martha everything.
查看中文翻译
It was night time and I was very tired. Martha and my friends were waiting for me. 'Where is the money?' Martha asked.
查看中文翻译

阅读难度

小说篇幅

小说分类